“不令金樽映翠杓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晴欲出城以事不果》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天晴朗，我本想出城办事，却未能如愿。
古人已经离去，无法回头，而今人们日夜归向泉台。
细细观察这世间的浮生，只有此刻才是真实的，到死又有何苦呢？
虚夸名利，装饰虚伪，终究只是一生。
忍受寒冷，接触炽热，却忘记了自己的尸骨。
不让金樽映翠杓，只坐等白骨上生苔藓。
清秋九月，瘴疠像洗劫一般，白盐高耸千仞。
庭院凋零的落叶无法清扫，只有丛生的菊花争相绽放。
江西的黄柑在霜中落下，溪口的红梨染红了脸颊，
熊肪洁白如玉，美香的饭菜，鲊鱼和花糁适宜新酿的醅酒。
南窗病情复发，也变得萧散，我非常想去城西看梅花。
身份地位虽然低微，但正是在这个时候坚持自己的事业！

诗意和赏析：
这首诗词以秋天晴朗的景色为背景，表达了作者对人生的思考和感慨。诗中通过对古人与今人的对比，揭示了时光流转、人事易变的真相。古人已经离去，无法回头，而现在的人们却不断地往泉台归来，暗示了生命的短暂和无常。

作者观察到人们在世间的浮生中，往往追逐虚名和虚荣，却不自知其中的伪善和虚伪。他批判了人们为了名利而不择手段的行为，认为这种追求只是虚幻的一生而已，到死之后，这些荣誉和地位又有何意义呢？

诗中还提到了自我放逐和苦行的形象，作者形容自己忍受世间的寒冷和炽热，但却忘记了自己的尸骨。这种描述表达了对于世俗名利的反感，强调了生命的脆弱和短暂。

在描绘自然景观方面，作者运用了生动的描写手法。他以清秋九月的景象为背景，描绘了瘴疠洗劫一般的景象，以及高耸千仞的白盐。这些描写带有一定的夸张和象征意味，强调了秋季的凄凉和无常。

最后的几句诗描述了一些食物和景物，表现了诗人对物质生活的向往和对美好事物的赞美。然而，这些描写也透露出一种无常和转瞬即逝的感觉，与前文的思考形成对比。

整首诗词通过对人生的思考和对虚伪世俗的批判，揭示了生命的短暂和无常。诗人通过对自然景观的描绘和对物质生活的赞美，展现了对美好事物的向往和对人生意义的思索。整首诗词以清秋的景色为背景，通过独特的写景手法和深刻的哲思，传达出作者对于人生真相和价值观的思考和反思。

qiū qíng yù chū chéng yǐ shì bù guǒ
秋晴欲出城以事不果

gǔ rén yǐ qù bù kě huí, jīn rén rì yè guī quán tái.
古人已去不可回，今人日夜归泉台。
fú shēng xì kàn zhī cǐ shì, dào sǐ zì kǔ hé wéi zāi? jīn míng shì zhà jìng yī shì, rěn hán chù rè wàng qí hái.
浮生细看只此是，到死自苦何为哉？矜名饰诈竟一世，忍寒触热忘其骸。
bù lìng jīn zūn yìng cuì biāo, zuò dài bái gǔ shēng cāng tái.
不令金樽映翠杓，坐待白骨生苍苔。
qīng qiū jiǔ yuè zhàng rú xǐ, bái yán qiān rèn gāo cuī wéi.
清秋九月瘴如洗，白盐千仞高崔嵬。
huāng tíng luò yè bù kě sǎo, wéi yǒu cóng jú zhēng xiān kāi.
荒庭落叶不可扫，惟有丛菊争先开。
ráng xī huáng gān shuāng luò zhǎo, xī kǒu chì lí dān rǎn sāi, xióng fáng yù jié měi xiāng fàn, zhǎ luán huā sǎn yí xīn pēi.
瀼西黄柑霜落爪，溪口赤梨丹染腮，熊肪玉洁美香饭，鮓脔花糁宜新醅。
nán chuāng bìng qǐ yì xiāo sàn, shén yù wǎng tàn chéng xī méi.
南窗病起亦萧散，甚欲往探城西梅。
yī guān dǐ chǔ bù bài yì, zhèng yòng cǐ shí chí shì lái!
一官底处不败意，正用此时持事来！