“湖海双归棹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夕排闷十韵》是陆游创作的一首诗词，描写了他在秋天的夜晚中思考人生、感叹时光流转的心情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖海双归棹，蓬蒿一病翁。
幽居天镜北，别墅石帆东。
云岫翩孤鹤，烟汀渺断鸿。
一从生白发，几见落丹枫？
独立中庭月，欹眠满院蛩。
藜羹晨糁白，葑火夜炉红。
物外缘虽薄，尘中念已空。
放鱼从长者，累塔伴群童。
野寺观冬忏，业祠祷岁丰。
行歌与坐睡，处处现神通。

诗意：
这首诗词以秋天的夜晚为背景，表达了诗人的思考和感慨之情。诗人通过自然景观和个人经历，抒发了对时间流逝和生命变迁的思考，以及对人生价值和虚无的思索。

赏析：
诗的开篇，诗人以湖海归程和自身的病痛来映射人生的归宿和衰老之感。他的居所在北方，北方的秋天更显荒凉和寂寞。诗人以云岫中翩翩起舞的孤鹤和烟波中渺小的断鸿，凸显了人生的短暂和无常。

诗的下半部分，诗人以自己生白发和落红叶的经历，寄托了对光阴流逝和岁月无情的感叹。他在庭院中独立，仰望着天空中的明月，躺在院子里，聆听着满院子的蛩鸣。这些景象与他内心的孤独和思索相呼应。

接着，诗人以藜羹晨食和葑火夜炉来描绘自己的生活琐碎，暗示了尘世中的忙碌和浮躁。尽管物质生活的纷扰与内心的寻求相对比，但他意识到这些外在的追求并不能填补内心的空虚。

最后两句，诗人以放鱼和累塔伴群童，以及野寺观冬忏和业祠祷岁丰，表达了对自然和信仰的敬畏和归属感。他相信只有在行歌与坐睡之间，才能体验到生命的真谛和神奇。整首诗以自然景物和日常生活为背景，探讨了人生的意义和价值，并表达了对生命短暂和无常的深切思考。

qiū xī pái mèn shí yùn
秋夕排闷十韵

hú hǎi shuāng guī zhào, péng hāo yī bìng wēng.
湖海双归棹，蓬蒿一病翁。
yōu jū tiān jìng běi, bié shù shí fān dōng.
幽居天镜北，别墅石帆东。
yún xiù piān gū hè, yān tīng miǎo duàn hóng.
云岫翩孤鹤，烟汀渺断鸿。
yī cóng shēng bái fà, jǐ jiàn luò dān fēng? dú lì zhōng tíng yuè, yī mián mǎn yuàn qióng.
一从生白发，几见落丹枫？独立中庭月，欹眠满院蛩。
lí gēng chén sǎn bái, fēng huǒ yè lú hóng.
藜羹晨糁白，葑火夜炉红。
wù wài yuán suī báo, chén zhōng niàn yǐ kōng.
物外缘虽薄，尘中念已空。
fàng yú cóng zhǎng zhě, lèi tǎ bàn qún tóng.
放鱼从长者，累塔伴群童。
yě sì guàn dōng chàn, yè cí dǎo suì fēng.
野寺观冬忏，业祠祷岁丰。
xíng gē yǔ zuò shuì, chǔ chù xiàn shén tōng.
行歌与坐睡，处处现神通。