“问囚自是麤官分”的意思及全诗出处和翻译赏析
“问囚自是麤官分”全诗
问囚自是麤官分，无奈名花解笑人。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
红药紫薇西省春，
从来惟惯对词臣。
问囚自是麤官分，
无奈名花解笑人。
诗意：
这首诗以紫薇花为背景，表达了作者对文人境遇和社会现实的思考。诗中通过对花的描绘，表达了诗人对时光流转的感慨以及对文人身份和官员之间的矛盾的思考。
赏析：
这首诗的开篇写道：“红药紫薇西省春”，红药和紫薇是两种颜色鲜艳的花卉，象征着春天的美景。西省指的是朝廷官署，这里可以理解为官员的官府。作者通过描绘花的盛开，暗示了官场上的繁华和喧嚣。
接下来，诗人用“从来惟惯对词臣”来表达自己对文人身份的认同。这里的“对词臣”指的是擅长作词的文人，他们在官场中可能会遭遇到磨难和困境，但他们对于文学才华的坚持和追求从未改变。
诗的下半部分，作者写道：“问囚自是麤官分，无奈名花解笑人”。这里的“问囚”指的是向囚徒询问，暗指官员审讯犯人的职责。诗人认为这是官员的粗俗工作，对此感到无奈和遗憾。最后一句“无奈名花解笑人”，表达了作者对名利和虚荣的批判，他认为那些追求名利的人被这种追求所愚弄。
整首诗以描绘花卉为切入点，通过对花的隐喻和对官场的思考，表达了作者对文人身份和社会现实的思考。诗中透露出对官场虚伪和对名利追求的批判，同时也表达了对纯粹文学追求的坚守和对人生意义的思考。
“问囚自是麤官分”全诗拼音读音对照参考
tīng shì qián zǐ wēi huā èr běn shén shèng xì tí jué jù
听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句
hóng yào zǐ wēi xī shěng chūn, cóng lái wéi guàn duì cí chén.
红药紫薇西省春，从来惟惯对词臣。
wèn qiú zì shì cū guān fēn, wú nài míng huā jiě xiào rén.
问囚自是麤官分，无奈名花解笑人。
“问囚自是麤官分”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。