“秋云漠漠雨疏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仙鱼舖得仲高兄书》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

病酒今日载卧舆，
秋云漠漠雨疏疏。
阆州城北仙鱼舖，
忽得山阴万里书。

中文译文：
因病饮酒，今日乘坐轿车卧车上，
秋天的云朵稀疏，雨点也稀疏。
在阆州城北的仙鱼摊，
突然收到从山阴传来的万里书信。

诗意：
这首诗词描述了陆游因病乘坐轿车在阆州城北的仙鱼摊休息的情景。秋天的云朵稀疏，雨点也很少，给人一种萧瑟的感觉。然而，在这样的环境中，陆游却突然收到了来自遥远山阴的一封书信，给他带来了喜悦和惊喜。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了陆游在病中的情景。诗人用“病酒”来形容自己的身体状况，表达了他的不佳健康状态。秋天的云朵和雨点的描绘，营造出一种凄凉的氛围，与陆游的病情相映成趣。

而在这样的情境下，陆游却忽然收到了山阴传来的一封万里书信，给他带来了惊喜。这封书信的到来打破了他的寂寞和病痛，使他的心情得以一扫阴霾，充满了喜悦和希望。

整首诗以简短的文字表达了诗人的情感和心情变化，通过对自然景物和意外书信的描写，展现了作者在疾病中的愉悦与激动。这首诗既表达了疾病困扰下的苦闷，又表现了希望与喜悦的力量，展示了作者坚毅乐观的精神风貌。

xiān yú pù dé zhòng gāo xiōng shū
仙鱼舖得仲高兄书

bìng jiǔ jīn rì zài wò yú, qiū yún mò mò yǔ shū shū.
病酒今日载卧舆，秋云漠漠雨疏疏。
láng zhōu chéng běi xiān yú pù, hū dé shān yīn wàn lǐ shū.
阆州城北仙鱼舖，忽得山阴万里书。