“月落正闻西寺钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闭合》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
闭合孤城剩放慵，
桐江清绝胜吴松。
云收忽见北山雪，
月落正闻西寺钟。
世味老来无奈薄，
土思病后不胜浓。
蓴羹岂止方羊酪，
轻许平生笑士龙。

诗意：
这首诗以景物描写和自省的方式表达了诗人的情感和思考。诗中描绘了一座孤城的景象，城中静谧无人，诗人自觉懒散无所事事。桐江的清澈胜过吴松，表达了诗人对自然之美的赞叹。然而，云收之际，北山上出现了雪景，月落之时，西寺的钟声传来，给诗人带来了对时光流转和生命短暂的思考。诗人感叹世俗的滋味日渐淡薄，思乡之情愈发浓烈，表达了他对人世间浮薄之感的无奈和对故土思念的深切。最后两句借蓴羹和方羊酪的比喻，表达了诗人对于粗茶淡饭的满足和对平凡生活的愉悦，并轻松地承诺对待人生的态度。

赏析：
《闭合》以简洁而典雅的语言描绘了一幅寂静而宁静的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和对人生的思考。诗人以孤城和清澈的桐江作为背景，展示了自然之美，并通过雪景和钟声的插入，突出了时光流转和生命短暂的主题。诗中的"世味老来无奈薄"表达了诗人对社会浮薄之感的失望，而"土思病后不胜浓"则表达了他对故土的深深思念。最后两句以蓴羹和方羊酪的比喻，展示了诗人对平凡生活的满足和对心灵自由的追求。整首诗以简短的语言和细腻的描写，表达了诗人独特的情感和对人生的思考，展示了他对自然和内心的深刻洞察力。

bì hé
闭合

bì hé gū chéng shèng fàng yōng, tóng jiāng qīng jué shèng wú sōng.
闭合孤城剩放慵，桐江清绝胜吴松。
yún shōu hū jiàn běi shān xuě, yuè luò zhèng wén xī sì zhōng.
云收忽见北山雪，月落正闻西寺钟。
shì wèi lǎo lái wú nài báo, tǔ sī bìng hòu bù shèng nóng.
世味老来无奈薄，土思病後不胜浓。
chún gēng qǐ zhǐ fāng yáng lào, qīng xǔ píng shēng xiào shì lóng.
蓴羹岂止方羊酪，轻许平生笑士龙。