“岷山到此堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岷山到此堂”全诗
白波吹粉壁,青嶂插雕梁。
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。
雪云虚点缀,沙草得微茫。
岭雁随毫末,川蜺饮练光。
霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。
暗谷非关雨,丹枫不为霜。
秋成玄圃外,景物洞庭旁。
绘事功殊绝,幽襟兴激昂。
从来谢太傅,丘壑道难忘。
分类:
作者简介(杜甫)
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)》杜甫 翻译、赏析和诗意
《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了一幅以岷山和沱江为背景的画图,通过描绘山水景色和自然元素,表达了诗人的情感和对景色的赞美。
诗中描述了沱江流过一座庙宇,岷山直插云霄,白色的波浪拍打着庙宇的墙壁,青山高耸,宛如插在庙宇的梁上。诗人感叹杉松的冷静和菱荇的芬芳,雪云点缀在山巅,沙草微微摇曳。岭上的雁随着毛笔的一点一画而飞,川上的蜺饮水中的光芒。红色的花蕊在水中漫溢,石头上的萝蔓蔓延不断。深谷中的景象与雨无关,红枫叶并不是霜的缘故。秋天的景色在玄圃外,而洞庭湖边的景色也不错。
整首诗以描绘山水为主线,通过自然景观的描绘来表达诗人的情感和对景色的赞美。诗人通过描绘细腻的自然景色,展示了他对大自然的深切感受和对艺术的追求。诗人还表达了对谢太傅的感激和对丘壑道的难忘之情。
这首诗充满了杜甫独特的艺术风格,以其细腻的描写和深刻的情感表达,展示了诗人对自然景色的热爱和对艺术的追求。通过描绘山水景色,诗人将自然景观与自己的情感融为一体,使读者感受到了他内心深处的激情和对美的追求。整首诗意境优美,语言清新,给人以美的享受和思考的空间。
“岷山到此堂”全诗拼音读音对照参考
fèng guān yán zhèng gōng tīng shì mín shān tuó jiāng huà tú shí yùn dé wàng zì
奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)
tuó shuǐ liú zhōng zuò, mín shān dào cǐ táng.
沱水流中座,岷山到此堂。
bái bō chuī fěn bì, qīng zhàng chā diāo liáng.
白波吹粉壁,青嶂插雕梁。
zhí yà shān sōng lěng, jiān yí líng xìng xiāng.
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。
xuě yún xū diǎn zhuì, shā cǎo dé wēi máng.
雪云虚点缀,沙草得微茫。
lǐng yàn suí háo mò, chuān ní yǐn liàn guāng.
岭雁随毫末,川蜺饮练光。
fēi hóng zhōu ruǐ luàn, fú dài shí luó zhǎng.
霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。
àn gǔ fēi guān yǔ, dān fēng bù wéi shuāng.
暗谷非关雨,丹枫不为霜。
qiū chéng xuán pǔ wài, jǐng wù dòng tíng páng.
秋成玄圃外,景物洞庭旁。
huì shì gōng shū jué, yōu jīn xìng jī áng.
绘事功殊绝,幽襟兴激昂。
cóng lái xiè tài fù, qiū hè dào nán wàng.
从来谢太傅,丘壑道难忘。
“岷山到此堂”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。