“晓山如黛染”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓望海山》是宋代文人陆游的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

晓望海山

暮山青尚浅，晓山如黛染。
开窗望海山，天清雾方歛。
向来六月中，黑云齐如截，
苍龙下曳尾，卷雨洒炎热。
造物信老手，忽作万里秋，
刻削此孤峭，巉然消客愁。
岂无一布帆，寄我浩荡意；
会当驾长风，清啸遗世事。

诗词的中文译文：

早晨望见海山，
傍晚的山色还是浅绿，
早晨的山色仿佛被深蓝染色。
打开窗户望向海山，
天空清澈，雾气渐渐散去。
六月至今，乌云密布，
如苍龙的尾巴拖在地面，
卷起雨滴洒落在炎热的大地上。
造物主真是老练的手艺，
突然间创造出万里秋天的景象，
刻削出这片孤峭的景色，
高耸而壮丽，消除了旅人的忧愁。
难道没有一张帆船，
让我寄托浩荡的心意；
将来必能乘着劲风驾驭，
清脆地吹响留存世间的事物。

诗意和赏析：

《晓望海山》描绘了一幅早晨望见海山的景象，以及对自然景观的感慨和思考。诗人通过对山色和天气的描绘，表达了对自然变化的观察和对造物主的赞美之情。

诗的前两句描述了早晨山色的变化，暮山的颜色浅绿，而早晨的山色则仿佛被深蓝染色，展现了自然界的神奇和多变。

接下来的两句描述了清晨望向海山的情景，天空清澈，雾气逐渐消散，展示了大自然的原始美和清新宜人的气息。

接下来的两句描绘了夏季天气的变化，六月的天空乌云密布，如同苍龙的尾巴拖在地面，带来了雨水的洒落，炎热的气息扑面而来。这种描绘既表现了自然界的变幻莫测，也蕴含着对天地万物的景象的赞叹之情。

接着的两句表达了诗人对造物主的赞美和思考，他认为造物主是一位老练的艺术家，突然间创造出万里秋天的景象，刻削出这片孤峭的景色，高耸而壮丽，消除了旅人的忧愁。这里的孤峭景色可以理解为诗人内心的孤独和忧愁，而大自然的壮丽景色给予了他安慰和慰藉。

最后两句表达了诗人对未来的期待和豪情壮志，他希望能有一艘帆船，寄托自己的浩荡意志，乘风破浪，去追寻清新的事物。诗人相信自己将来能够乘着劲风驾驭，发出清脆的呼啸声，留下自己的足迹和影响。

整首诗以自然景色为背景，通过对景物的描绘和对造物主的赞美，表达了诗人对自然界的敬畏和对人生意义的思考。诗中展现出对自然的观察、对变化的感受以及对人生的豪情壮志，具有典型的宋代文人的思维特点，同时也体现了陆游对自然和人生的独特感悟和情感表达。

xiǎo wàng hǎi shān
晓望海山

mù shān qīng shàng qiǎn, xiǎo shān rú dài rǎn.
暮山青尚浅，晓山如黛染。
kāi chuāng wàng hǎi shān, tiān qīng wù fāng hān.
开窗望海山，天清雾方歛。
xiàng lái liù yuè zhōng, hēi yún qí rú jié, cāng lóng xià yè wěi, juǎn yǔ sǎ yán rè.
向来六月中，黑云齐如截，苍龙下曳尾，卷雨洒炎热。
zào wù xìn lǎo shǒu, hū zuò wàn lǐ qiū, kè xuē cǐ gū qiào, chán rán xiāo kè chóu.
造物信老手，忽作万里秋，刻削此孤峭，巉然消客愁。
qǐ wú yī bù fān, jì wǒ hào dàng yì huì dāng jià cháng fēng, qīng xiào yí shì shì.
岂无一布帆，寄我浩荡意；会当驾长风，清啸遗世事。