“养目帘稀卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暖阁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个温暖而宁静的居所，表达了作者对宁静生活的向往和追求。

诗词的中文译文如下：
裘软胜狐白，炉温等鸽青。
纸屏山字样，布被隶书铭。
养目帘稀卷，留香户每扃。
日晡浓睡起，盥濯诵黄庭。

诗意和赏析：
这首诗词以描写细腻的笔触展现了一个温暖的阁楼。裘被柔软如狐白，炉火温暖如鸽羽的青色。纸屏上绘有山水图案，布被上书有隶书铭文。窗帘轻轻卷起，留下淡淡的香气，门户每次关闭都带来宁静。太阳下山后，人们从浓睡中醒来，洗漱之后吟诵黄庭经书。

这首诗词通过对细节的描写，展现了作者对宁静、温暖生活的向往。裘被和炉火的描绘表达了舒适和温暖的感觉，纸屏和布被上的字样和铭文则显示了主人的文化修养。窗帘的卷起和门户的关闭象征着隐居的宁静和私密性。最后，作者描述了一个在黄庭经书的启迪下，从浓睡中醒来，洗漱之后开始新的一天的场景，表达了对精神修养和追求的渴望。

整体而言，这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对宁静、温暖生活的向往，并通过黄庭经书的诵读，强调了精神修养的重要性。

nuǎn gé
暖阁

qiú ruǎn shèng hú bái, lú wēn děng gē qīng.
裘软胜狐白，炉温等鸽青。
zhǐ píng shān zì yàng, bù bèi lì shū míng.
纸屏山字样，布被隶书铭。
yǎng mù lián xī juǎn, liú xiāng hù měi jiōng.
养目帘稀卷，留香户每扃。
rì bū nóng shuì qǐ, guàn zhuó sòng huáng tíng.
日晡浓睡起，盥濯诵黄庭。