“闭门高卧养吾真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋来苦贫戏作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在贫困的境况下，以幽默的态度对待生活的场景。

诗词的中文译文如下：
秋天来临，贫穷使我戏谑自娱。
我闭门高卧，专心修养内心的真实；
说着我的生活，却笑倒了别人。
我这个奴仆，囊中空空地辞去了雇佣；
我的婢女，忧愁地拾起冷落的柴火。
虽然羹汤能够有些米糠，但这也只能算是勉强过得去；
地到了没有针锥的地步，才算是真正的贫穷。
一顿饭不妨支撑一整天，读书却常常羞愧于吵闹的邻居。

这首诗词的诗意是表达了作者在贫困困境下的坚韧和乐观态度。尽管生活艰辛，但作者并不因此而沮丧，反而以幽默的方式对待自己的处境。他通过描述自己的贫困生活，展现了对物质贫乏的淡然态度，强调了内心修养的重要性。作者通过对比饮食和读书的关系，表达了对知识的渴望和对贫困生活的坚持。

这首诗词的赏析在于其幽默而深刻的描绘了贫困生活的场景，以及作者对待贫困的乐观态度。通过对物质贫乏的描述，诗词传达了一种超越物质的精神追求，强调了内心世界的重要性。同时，诗词也反映了作者对知识的珍视和对读书的热爱，以及对邻里关系的思考。整体而言，这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者独特的思想和情感，具有一定的艺术价值。

qiū lái kǔ pín xì zuò
秋来苦贫戏作

bì mén gāo wò yǎng wú zhēn, shuō zhe shēng yá xiào dào rén.
闭门高卧养吾真，说著生涯笑倒人。
nú mǐn náng kōng cí gù zhí, bì chóu cuàn lěng shí chuī xīn.
奴闵囊空辞雇直，婢愁爨冷拾炊薪。
gēng néng yǒu sǎn yóu wèi tài, dì dào wú zhuī shǐ shì pín.
羹能有糁犹为泰，地到无锥始是贫。
yī fàn bù fáng zhī yī rì, dú shū cháng kuì guā bǐ lín.
一饭不妨支一日，读书常媿聒比邻。