“专门常怪世儒非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐虞》

唐虞虽远愈巍巍，
孔氏如天孰得违？
大道岂容私学裂，
专门常怪世儒非。
少林尚忌随人转，
老氏亦尊知我稀。
能尽此心方有得，
勿持糟粕议精微。

中文译文：
唐虞时期虽然遥远，但仍然崇高而伟大，
孔子的思想如同天一样，谁能违背？
大道岂容让私学分裂，
专门批评世俗的儒家常常是错误的。
少林寺仍然忌讳随波逐流，
老一辈的人也尊重了解我是稀有的。
只有能够全心全意地实现这种心愿，
不要持有陈腐的观点来议论微妙的事物。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家陆游创作的作品。诗中通过对唐虞时期、孔子思想、私学、世儒、少林寺和老一辈人的描述，表达了作者对于传统文化、道德伦理和知识传承的思考和态度。

首先，唐虞时期被描绘为遥远而崇高的时代，体现了作者对于古代文化的敬仰和向往。孔子的思想被比喻为天一般不可违背，强调了其在传统文化中的重要地位。

其次，作者批评了私学的存在和世俗儒家的行为。他认为大道不应该被私学分裂，专门批评世俗的儒家是错误的。这表达了作者对于传统文化的维护和对于真正学术的追求。

接着，作者提到了少林寺和老一辈人。少林寺作为佛教的象征，被描述为不随波逐流的，强调了它对于传统价值观的坚守。老一辈人对于了解真正的知识也持有尊重的态度，强调了对于知识传承的重视。

最后，作者呼吁人们要全心全意地实现自己的心愿，不要持有陈腐的观点来议论微妙的事物。这体现了作者对于真正的学术和思考的追求，以及对于传统文化的珍视。

总的来说，这首诗词通过对于唐虞时期、孔子思想、私学、世儒、少林寺和老一辈人的描绘，表达了作者对于传统文化、道德伦理和知识传承的思考和态度，强调了对于真正学术和思考的追求。

táng yú
唐虞

táng yú suī yuǎn yù wēi wēi, kǒng shì rú tiān shú dé wéi? dà dào qǐ róng sī xué liè, zhuān mén cháng guài shì rú fēi.
唐虞虽远愈巍巍，孔氏如天孰得违？大道岂容私学裂，专门常怪世儒非。
shǎo lín shàng jì suí rén zhuǎn, lǎo shì yì zūn zhī wǒ xī.
少林尚忌随人转，老氏亦尊知我稀。
néng jǐn cǐ xīn fāng yǒu de, wù chí zāo pò yì jīng wēi.
能尽此心方有得，勿持糟粕议精微。