“区区玩物亦徒劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“区区玩物亦徒劳”全诗
品茶未及毁茶妙，饮酒何如止酒高？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《戏述渊鸿渐遗事》陆游 翻译、赏析和诗意
《戏述渊鸿渐遗事》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
桑苎柴桑一世豪，
区区玩物亦徒劳。
品茶未及毁茶妙，
饮酒何如止酒高？
诗意：
这首诗词表达了作者对于人生追求的思考。诗中的“桑苎柴桑”指的是一种常见的植物，暗喻平凡的生活。诗人认为，纵然在平凡的生活中积累了财富和地位，但这些物质享受只是徒劳无功的玩物，不能带来真正的满足和意义。诗人进一步提到，品茶虽然可以体验到其中的美妙，但这种美妙是短暂的，无法持久。相比之下，饮酒虽然能够带来高兴和放松，但它并不能解决内心的困扰和追求更高层次的境界。
赏析：
这首诗词通过对物质享受的质疑，表达了作者对于追求内心真正满足和意义的思考。诗人认为，追求物质财富和享受虽然可以带来一时的快乐，但它们并不能满足人的内心需求，也不能带来真正的意义和价值。相比之下，诗人提出了对于内心境界的追求，认为只有通过超越物质欲望的束缚，才能达到更高层次的满足和境界。这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于人生追求的深刻思考，具有一定的哲理意味。
“区区玩物亦徒劳”全诗拼音读音对照参考
xì shù yuān hóng jiàn yí shì
戏述渊鸿渐遗事
sāng zhù chái sāng yī shì háo, qū qū wán wù yì tú láo.
桑苎柴桑一世豪，区区玩物亦徒劳。
pǐn chá wèi jí huǐ chá miào, yǐn jiǔ hé rú zhǐ jiǔ gāo?
品茶未及毁茶妙，饮酒何如止酒高？
“区区玩物亦徒劳”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。