“乡情老更亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乡情老更亲”全诗
鯗香红糁熟，炙美绿椒新。
俗似山川古，人如酒醴醇。
一杯相属罢，吾亦爱吾邻。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《与村邻聚饮》陆游 翻译、赏析和诗意
《与村邻聚饮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
与村邻聚饮
交好贫尤笃，
乡情老更亲。
鯗香红糁熟，
炙美绿椒新。
俗似山川古，
人如酒醴醇。
一杯相属罢，
吾亦爱吾邻。
诗意：
这首诗词表达了诗人与村邻们聚在一起共饮的情景和情感。诗人与村邻之间的友谊深厚，尤其在贫困的时候更加珍贵。他们共同的乡情使他们之间的关系更加亲密。诗中描述了鯗（一种鱼）的香味和红糁（一种糕点）的熟美，以及炙烤的绿椒的新鲜美味。这些食物象征着丰收和美好的生活。诗人认为，村庄的风俗习惯就像古代的山川一样古老而传统，而村邻们的品质就像酒和醴一样纯净和醇厚。最后，诗人表示，一杯酒喝完后，他也深深地爱着他的邻居们。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人与村邻之间的深厚情谊。诗人通过描绘食物的美味和村庄的风俗习惯，展现了丰收和美好生活的景象。诗中的"交好贫尤笃"表达了在困难时期友谊更加珍贵的主题。整首诗词以平实的语言表达了诗人对邻里情谊的真挚感受，展示了他对村庄和村邻的热爱和珍视。这首诗词通过简洁而质朴的描写，传递出了人与人之间的情感纽带和对美好生活的向往。
“乡情老更亲”全诗拼音读音对照参考
yǔ cūn lín jù yǐn
与村邻聚饮
jiāo hǎo pín yóu dǔ, xiāng qíng lǎo gèng qīn.
交好贫尤笃，乡情老更亲。
xiǎng xiāng hóng sǎn shú, zhì měi lǜ jiāo xīn.
鯗香红糁熟，炙美绿椒新。
sú shì shān chuān gǔ, rén rú jiǔ lǐ chún.
俗似山川古，人如酒醴醇。
yī bēi xiāng shǔ bà, wú yì ài wú lín.
一杯相属罢，吾亦爱吾邻。
“乡情老更亲”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。