“老翁也学痴儿女”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老翁也学痴儿女”全诗
老翁也学痴儿女，扑得流萤露湿衣。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《月下》陆游 翻译、赏析和诗意
《月下》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
月亮在空旷的庭院下，树影稀疏，月光洒在地面上。喜鹊栖息在树枝上，不稳定地飞舞。就像老年人也学着孩子们的天真烂漫，追逐着飞舞的萤火虫，结果弄湿了自己的衣服。
诗意：
这首诗词以月下的景象为背景，通过描绘月光下的庭院和树影，表达了一种宁静和寂静的氛围。喜鹊在树枝上飞舞，象征着生活中的不稳定和变化。诗人通过老年人追逐萤火虫的形象，表达了对年轻时光的怀念和对生命的热爱。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个月夜的景象，通过对细节的描写，展现了作者对自然的敏感和对生活的感悟。诗中的月亮、树影、喜鹊和萤火虫等元素，都是自然界中常见的景物，但通过诗人的笔触，它们获得了一种特殊的意义和象征性。诗人通过老年人追逐萤火虫的形象，表达了对年轻时光的怀念和对生命的热爱，同时也传达了对生活中不稳定和变化的思考。整首诗词以简洁、清新的语言展现了作者对自然和生活的独特感悟，给人以深思和启迪。
“老翁也学痴儿女”全诗拼音读音对照参考
yuè xià
月下
yuè bái tíng kōng shù yǐng xī, què qī bù wěn rào zhī fēi.
月白庭空树影稀，鹊栖不稳绕枝飞。
lǎo wēng yě xué chī ér nǚ, pū dé liú yíng lù shī yī.
老翁也学痴儿女，扑得流萤露湿衣。
“老翁也学痴儿女”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。