“时过同蓠菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“时过同蓠菊”全诗
时过同蓠菊，身衰似井桐。
新霜万瓦白，朝日数棂红。
且复寻书卷，悠然度岁穷。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《龟堂自咏》陆游 翻译、赏析和诗意
《龟堂自咏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
龟堂一老翁，
短褐立秋风。
时过同蓠菊，
身衰似井桐。
新霜万瓦白，
朝日数棂红。
且复寻书卷，
悠然度岁穷。
诗意：
这首诗词描绘了一位老人独自站在龟堂中，感叹时光的流逝和自身的衰老。他身穿短褐衣服，站在秋风中。他看到了蓠菊花开，感觉自己的身体也像井桐一样衰老。新霜覆盖了万瓦，朝阳透过窗棂洒下红光。老人决定再次去寻找书卷，悠然自得地度过余下的岁月。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对时光流逝和人生短暂的思考。通过描绘老人的形象和周围的景物，诗人传达了岁月无情、人生短暂的主题。老人的短褐衣服和秋风形成了鲜明的对比，突出了他的孤独和衰老。蓠菊花开象征着季节的更替，而井桐则象征着岁月的流逝。新霜和朝阳的描绘，使诗词更加生动，同时也暗示了时间的流转和生命的脆弱。最后，老人决定再次去寻找书卷，表达了他对知识和智慧的追求，以及在岁月中寻找安慰和满足的态度。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对时光流逝和人生短暂的思考，以及对知识和智慧的追求。它让读者感受到岁月的无情和生命的脆弱，同时也呼唤人们要珍惜时间，追求内心的满足和智慧的积累。
“时过同蓠菊”全诗拼音读音对照参考
guī táng zì yǒng
龟堂自咏
guī táng yī lǎo wēng, duǎn hè lì qiū fēng.
龟堂一老翁，短褐立秋风。
shí guò tóng lí jú, shēn shuāi shì jǐng tóng.
时过同蓠菊，身衰似井桐。
xīn shuāng wàn wǎ bái, cháo rì shù líng hóng.
新霜万瓦白，朝日数棂红。
qiě fù xún shū juàn, yōu rán dù suì qióng.
且复寻书卷，悠然度岁穷。
“时过同蓠菊”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。