“绿鍼细细稻浮水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九里》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者清晨凭借马鞍的野趣，观察到鹭鸟在自己之前飞过村东的情景。诗中还描绘了绿色的稻浪在水面上轻轻浮动，红花如雪般飘落在风中舞动的景象。秋千上的人们欢笑着交谈，担负着粮食的人们忙碌着，他们的衣服上有着青红色的粮食残渣。然而，谁能知道作者裴回的心意，他对山水的淡泊和宁静的爱意。

中文译文：
破晓时分，我凭借马鞍感受到浓郁的野趣，
鹭鸟在我之前飞过村东。
绿色的稻浪轻轻浮动在水面上，
红花如雪般飘落在风中舞动。
秋千上的人们欢笑着交谈，
担负着粮食的人们忙碌着，
他们的衣服上有着青红色的粮食残渣。
然而，谁能知道我裴回的心意，
我对山水的淡泊和宁静的爱意。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了作者清晨的景象和内心感受。作者通过凭借马鞍感受到的野趣，展示了对大自然的敏感和热爱。鹭鸟在作者之前飞过，象征着时间的流逝和生活的继续。绿色的稻浪和红花的舞动，给人以生机勃勃和美好的感觉。秋千上的人们欢笑着交谈，担负着粮食的人们忙碌着，展现了生活的繁忙和喧嚣。然而，作者裴回的心意却是淡泊和宁静的，他对山水的独特情感和追求在诗中得以体现。

这首诗以简洁的语言和生动的描写展示了作者对自然和生活的感悟，表达了对淡泊和宁静生活的向往。通过对细节的描绘和意象的运用，诗中展现了作者对大自然和人生的独特感受，给人以思考和共鸣的空间。整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和深入的思考，传达了作者对生活的独特见解和情感体验，展示了他对山水的淡泊和宁静的热爱。

jiǔ lǐ
九里

pò xiǎo píng ān yě xìng nóng, lù fēi xiān wǒ guò cūn dōng.
破晓凭鞍野兴浓，鹭飞先我过村东。
lǜ zhēn xì xì dào fú shuǐ, jiàng xuě fēn fēn huā wǔ fēng.
绿鍼细细稻浮水，绛雪纷纷花舞风。
mò shàng qiū qiān xuān xiào yǔ, dān tóu jù nǚ cù qīng hóng.
陌上秋千喧笑语，担头粔籹簇青红。
shéi zhī lǎo zi péi huí yì, jué ài shān héng dàn ǎi zhōng.
谁知老子裴回意，绝爱山横淡霭中。