“闻歌已尽诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闻歌已尽诗”全诗
古人不可作，此理孰能推？白发秋风里，青灯夜雨时。
初心竟当负，搔首叹吾衰。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《搔首》陆游 翻译、赏析和诗意
《搔首》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
玩画无余易，闻歌已尽诗。
古人不可作，此理孰能推？
白发秋风里，青灯夜雨时。
初心竟当负，搔首叹吾衰。
诗意：
这首诗词表达了诗人对自己的思考和感慨。诗人说，玩画已经没有了兴趣，听歌也写不出诗了。他在思考古人的作品，认为自己无法与他们相比。在白发、秋风、青灯和夜雨的环境中，诗人感到自己的初心竟然被背离，他懊悔地搔首叹息自己的衰老。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的矛盾和失落。诗人通过对自己艺术创作的困惑和迷茫的描绘，表达了对自己才华的怀疑和对时光流逝的感慨。他对古人的作品充满敬畏，同时也对自己的能力产生了怀疑。白发、秋风、青灯和夜雨等意象，增加了诗词的凄凉和忧伤氛围。整首诗词以悲叹自己衰老和失去初心为主题，表达了诗人对时光流逝和自身能力的无奈和懊悔之情。
“闻歌已尽诗”全诗拼音读音对照参考
sāo shǒu
搔首
wán huà wú yú yì, wén gē yǐ jǐn shī.
玩画无余易，闻歌已尽诗。
gǔ rén bù kě zuò, cǐ lǐ shú néng tuī? bái fà qiū fēng lǐ, qīng dēng yè yǔ shí.
古人不可作，此理孰能推？白发秋风里，青灯夜雨时。
chū xīn jìng dāng fù, sāo shǒu tàn wú shuāi.
初心竟当负，搔首叹吾衰。
“闻歌已尽诗”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。