“儿童出门翁媪嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“儿童出门翁媪嗔”全诗
采桑锄麦皆结伴，儿童出门翁媪嗔。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《闻山步有虎》陆游 翻译、赏析和诗意
《闻山步有虎》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个山村中的生活场景，表达了人们在艰苦环境下的坚韧和勇敢。
诗词的中文译文如下：
茅屋漏雨春风送，村路中断虎咬人。
采桑锄麦伴相伴，儿童出门老人怒。
诗词的诗意是通过描绘山村中的景象，表达了作者对生活的观察和思考。茅屋漏雨、村路中断、虎咬人等形象的描绘，展现了山村生活的艰辛和危险。然而，诗中也透露出人们的坚韧和勇敢。采桑锄麦的人们相互伴随，儿童出门时老人的责备，都展示了山村人民的团结和互助精神。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 描绘生活场景：诗中通过茅屋漏雨、村路中断等细节描绘了山村的贫困和艰苦，使读者能够感受到作者所描绘的生活环境。
2. 表达人们的坚韧和勇敢：尽管生活困难，但采桑锄麦的人们仍然相互伴随，展现了他们的团结和互助精神。儿童出门时老人的责备也表达了对下一代的期望和教育。
3. 反映社会现实：诗中虽然没有直接提到社会问题，但通过描绘山村的生活场景，间接反映了当时社会的贫困和困境。
总的来说，这首诗词通过描绘山村生活的细节，表达了作者对生活的观察和思考，展现了人们在困境中的坚韧和勇敢。同时，诗中也反映了当时社会的现实情况。
“儿童出门翁媪嗔”全诗拼音读音对照参考
wén shān bù yǒu hǔ
闻山步有虎
máo wū chuān lòu yǔ sòng chūn, cūn lù duàn jué hǔ xì rén.
茆屋穿漏雨送春，村路断绝虎咥人。
cǎi sāng chú mài jiē jié bàn, ér tóng chū mén wēng ǎo chēn.
采桑锄麦皆结伴，儿童出门翁媪嗔。
“儿童出门翁媪嗔”平仄韵脚
平仄：平平平平平仄平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。