“出岫孤云静”的意思及全诗出处和翻译赏析
“出岫孤云静”全诗
精神生尺宅,虚白集中扃。
出岫孤云静,凌霜老柏青。
晨兴取涧水,漱齿读黄庭。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《学道》陆游 翻译、赏析和诗意
《学道》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
学道知专气,
尊生得养形。
精神生尺宅,
虚白集中扃。
出岫孤云静,
凌霜老柏青。
晨兴取涧水,
漱齿读黄庭。
诗意:
这首诗词表达了学习道德的重要性和修养身心的方法。诗人认为,学习道德可以使人专注和纯粹,尊重生命可以使人保持身体健康。通过精神修养,人们可以在有限的空间中创造出宽广的心灵世界。诗人还描述了清晨起床时的景象,以及用山泉漱口、读书的场景。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对学习道德和修养身心的思考。诗中使用了一些意象来传达诗人的情感和观点。比如,"精神生尺宅"表达了通过精神修养可以在有限的空间中创造出宽广的心灵世界;"凌霜老柏青"则描绘了坚韧不拔的精神状态。整首诗词以清晨起床、用山泉漱口、读书的场景为背景,展示了诗人对于学习和修养的重视。通过这些描写,诗人呼吁人们应该注重道德修养,保持身心健康,并通过学习和修炼来提升自己的精神境界。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了学习道德和修养身心的重要性,以及通过精神修养可以创造出宽广心灵世界的观点。它呼吁人们注重道德修养,保持身心健康,并通过学习和修炼来提升自己的精神境界。
“出岫孤云静”全诗拼音读音对照参考
xué dào
学道
xué dào zhī zhuān qì, zūn shēng de yǎng xíng.
学道知专气,尊生得养形。
jīng shén shēng chǐ zhái, xū bái jí zhōng jiōng.
精神生尺宅,虚白集中扃。
chū xiù gū yún jìng, líng shuāng lǎo bǎi qīng.
出岫孤云静,凌霜老柏青。
chén xīng qǔ jiàn shuǐ, shù chǐ dú huáng tíng.
晨兴取涧水,漱齿读黄庭。
“出岫孤云静”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。