“一枝柔橹暮咿哑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一枝柔橹暮咿哑”全诗
昏昏醉卧知何处，推起船篷忽到家。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《初冬杂题》陆游 翻译、赏析和诗意
《初冬杂题》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
风横云低雨脚斜，
一枝柔橹暮咿哑。
昏昏醉卧知何处，
推起船篷忽到家。
诗意：
这首诗描绘了初冬的景象。风势强劲，云低压抑，雨点斜飞。诗人坐在船上，船只轻柔地摇摆，发出微弱的声音。他在昏昏欲睡中醒来，不知道自己身处何处，但当他推起船篷时，突然发现自己已经回到了家。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了初冬的景象，通过对自然环境的描写，表达了诗人内心的情感和思考。诗中的风横云低、雨脚斜等描绘了初冬的寒冷和阴沉，给人一种压抑的感觉。而一枝柔橹暮咿哑的描写则使人感受到了船只轻盈的摇摆和微弱的声音，给人一种宁静和安详的感觉。
诗的后两句则展示了诗人的内心世界。他在昏昏欲睡中醒来，不知道自己身处何处，这种迷茫和困惑的感觉反映了诗人内心的迷失和无助。然而，当他推起船篷时，忽然发现自己已经回到了家，这种突然的领悟和归属感给人一种欣慰和安心的感觉。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对初冬景象的感受和对生活的思考，通过对自然景物的描绘，展示了诗人内心的情感和思绪。这首诗以其独特的意境和情感表达，给人以深思和共鸣。
“一枝柔橹暮咿哑”全诗拼音读音对照参考
chū dōng zá tí
初冬杂题
fēng héng yún dī yǔ jiǎo xié, yī zhī róu lǔ mù yī yǎ.
风横云低雨脚斜，一枝柔橹暮咿哑。
hūn hūn zuì wò zhī hé chǔ, tuī qǐ chuán péng hū dào jiā.
昏昏醉卧知何处，推起船篷忽到家。
“一枝柔橹暮咿哑”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。