“吴中四月尚余寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吴中四月尚余寒”全诗
老子真成兴不浅，榴花折得一枝看。
分类： 石榴花
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《初见石榴花》陆游 翻译、赏析和诗意
《初见石榴花》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
吴中四月尚余寒，
细雨霏霏怯倚阑。
老子真成兴不浅，
榴花折得一枝看。
诗意：
这首诗词描绘了作者在吴中四月的景色中初次见到石榴花的情景。四月虽然已经进入春季，但仍然有些微寒。细雨纷纷扬扬，作者站在栏杆旁，有些胆怯地观赏着石榴花。作者感叹道，这石榴花真是美丽动人，让他的兴致高涨。
赏析：
这首诗词通过描绘春天的景色和石榴花的美丽，表达了作者对自然的赞美和对美的追求。诗中的吴中四月尚余寒，细雨霏霏的描写，展现了春天初期的气候特点，给人一种清新、凉爽的感觉。作者站在栏杆旁，以倚阑的姿态观赏石榴花，表现出他对美的敏感和对自然的热爱。最后一句“老子真成兴不浅，榴花折得一枝看”，表达了作者对石榴花美丽的赞叹之情，同时也暗示了他对美的追求和对生活的热情。
整首诗词简洁明快，用词质朴自然，通过对春天景色和石榴花的描绘，展现了作者对美的热爱和对生活的热情。这首诗词以简洁的语言传达了作者的情感，给人以美的享受和思考的空间。
“吴中四月尚余寒”全诗拼音读音对照参考
chū jiàn shí liú huā
初见石榴花
wú zhōng sì yuè shàng yú hán, xì yǔ fēi fēi qiè yǐ lán.
吴中四月尚余寒，细雨霏霏怯倚阑。
lǎo zǐ zhēn chéng xìng bù qiǎn, liú huā zhé dé yī zhī kàn.
老子真成兴不浅，榴花折得一枝看。
“吴中四月尚余寒”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。