“女郎花发乳莺啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚出游》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景色和人们的生活情景。

诗词的中文译文如下：
王孙草生与阶齐，
女郎花发乳莺啼。
街头卖酒处处贱，
信脚觅醉无东西。

诗意和赏析：
这首诗以春天的景色和人们的生活为背景，通过描绘一系列场景，表达了作者对社会现实的思考和感慨。

首先，诗中提到了"王孙草生与阶齐"，意味着春天的草木生长茂盛，与宫阶齐平。这一景象展示了春天的生机勃勃和繁荣景象。

接着，诗中描述了"女郎花发乳莺啼"，描绘了春天的美丽景色。女郎们的花发，意味着她们正处于青春年华，而乳莺的啼叫则增添了春天的生动气息。

然而，诗中也透露出一些社会现实。诗中提到"街头卖酒处处贱"，意味着酒在这个社会中非常普遍，到处都有卖酒的地方。这可能暗示着社会的浮躁和人们对享乐的追求。

最后，诗中描述了"信脚觅醉无东西"，意味着即使是追求醉意的人，也很难找到满足自己欲望的东西。这或许是对社会现实中人们追求物质享受却难以获得真正满足的反思。

总的来说，这首诗通过描绘春天的景色和人们的生活情景，表达了作者对社会现实的思考和感慨。它既展示了春天的美丽和生机，又透露出社会的浮躁和人们对物质享受的追求。这首诗词在揭示社会现实的同时，也引发人们对内心追求和生活意义的思考。

chūn wǎn chū yóu
春晚出游

wáng sūn cǎo shēng yǔ jiē qí, nǚ láng huā fà rǔ yīng tí.
王孙草生与阶齐，女郎花发乳莺啼。
jiē tóu mài jiǔ chǔ chù jiàn, xìn jiǎo mì zuì wú dōng xī.
街头卖酒处处贱，信脚觅醉无东西。