“新晴喜得自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析

“新晴喜得自由身”出自宋代陆游的《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃》，诗句共7个字，诗句拼音为：xīn qíng xǐ de zì yóu shēn，诗句平仄：平平仄仄平平。

“新晴喜得自由身”全诗

《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃》

堤远沙平草色匀，新晴喜得自由身。
芋羹豆饭家家乐，桑眼榆条物物春。
野店茶香迎倦客，市街犬熟傍行人。
墙头妇女更相语，认到先生折角巾。

分类：

作者简介(陆游)

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】：原题：肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归

“新晴喜得自由身”全诗拼音读音对照参考

jiān yú lì hú sāng yàn dōng xī guò chén wān zhì chén ràng yàn xiǎo shì dǐ mù nǎi
肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃

dī yuǎn shā píng cǎo sè yún, xīn qíng xǐ de zì yóu shēn.
堤远沙平草色匀，新晴喜得自由身。
yù gēng dòu fàn jiā jiā lè, sāng yǎn yú tiáo wù wù chūn.
芋羹豆饭家家乐，桑眼榆条物物春。
yě diàn chá xiāng yíng juàn kè, shì jiē quǎn shú bàng xíng rén.
野店茶香迎倦客，市街犬熟傍行人。
qiáng tóu fù nǚ gèng xiāng yǔ, rèn dào xiān shēng zhé jiǎo jīn.
墙头妇女更相语，认到先生折角巾。

“新晴喜得自由身”平仄韵脚

拼音：xīn qíng xǐ de zì yóu shēn
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“新晴喜得自由身”的关联诗句

带新字的诗句带晴字的诗句带喜字的诗句带得字的诗句带自字的诗句带由字的诗句带身字的诗句

网友评论

* “新晴喜得自由身”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“新晴喜得自由身”出自陆游的《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。