“节物犹关老病身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《节物》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
节物犹关老病身，
乡傩佛粥一年新。
檐间百舌还多事，
探借园林十日春。

诗意：
这首诗词表达了作者对自然界变化的观察和对生命的感悟。作者通过描绘四个场景，表达了对岁月流转和生命短暂的思考。

赏析：
首句“节物犹关老病身”，揭示了作者对自身老去和身体不适的感受。作者通过“节物”一词，暗示了自然界的变化与人的生命息息相关。

第二句“乡傩佛粥一年新”，描绘了乡村的节庆活动和信仰仪式。乡傩是一种民间舞蹈，佛粥则是一种供奉佛祖的食物。这里的“一年新”表达了时间的流转，也暗示了生命的短暂。

第三句“檐间百舌还多事”，描绘了百舌鸟在屋檐间的活动。这里的“多事”一词，既指百舌鸟的喧闹，也可理解为生活中的琐事纷扰。通过这一描写，作者表达了对生活琐碎事务的感慨。

最后一句“探借园林十日春”，描绘了作者在园林中游玩的情景。这里的“十日春”意味着时间的短暂，也暗示了人生的短暂。通过描绘园林中的春景，作者表达了对美好时光的珍惜和对生命短暂的思考。

整首诗词通过对自然界和人生的描绘，表达了作者对时间流逝和生命短暂的感慨。同时，通过对乡村节庆、百舌鸟和园林的描写，展示了作者对生活琐碎事务和美好时光的思考和珍惜。这首诗词以简洁的语言，表达了深刻的哲理，给人以思考和启示。

jié wù
节物

jié wù yóu guān lǎo bìng shēn, xiāng nuó fú zhōu yī nián xīn.
节物犹关老病身，乡傩佛粥一年新。
yán jiān bǎi shé hái duō shì, tàn jiè yuán lín shí rì chūn.
檐间百舌还多事，探借园林十日春。