“舍边萧萧落叶多”的意思及全诗出处和翻译赏析

舍边萧萧落叶多”出自宋代陆游的《农家秋晚戏咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shě biān xiāo xiāo luò yè duō,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“舍边萧萧落叶多”全诗

《农家秋晚戏咏》
宋代   陆游
鞭地如镜筑我场,破砻玉粒输官仓。
九月野空天欲霜,甑中初喜新粳香。
舍边萧萧落叶多,野蚕出茧飞黄蛾。
寒蔬种罢醉且歌,只鸡短纸赛园婆。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《农家秋晚戏咏》陆游 翻译、赏析和诗意

《农家秋晚戏咏》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了农家秋天的景象,表达了农民丰收的喜悦和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下:
鞭地如镜筑我场,破砻玉粒输官仓。
九月野空天欲霜,甑中初喜新粳香。
舍边萧萧落叶多,野蚕出茧飞黄蛾。
寒蔬种罢醉且歌,只鸡短纸赛园婆。

诗意和赏析:
这首诗以农家秋天的景象为背景,展现了农民在丰收季节的欢乐和对生活的热爱。首句“鞭地如镜筑我场,破砻玉粒输官仓”描绘了农民努力耕作的场景,他们辛勤劳作,将丰收的粮食输送到官仓。接着,诗人描述了九月的天空逐渐变冷,预示着霜降的到来。然而,这个时候甑里的新粳香气扑鼻,给人带来了喜悦和希望。

接下来的两句“舍边萧萧落叶多,野蚕出茧飞黄蛾”描绘了秋天的景色,树叶纷纷飘落,野蚕吐丝结茧,蛹化成黄蛾。这些景象都是秋天特有的,也象征着季节的更替和生命的延续。

最后两句“寒蔬种罢醉且歌,只鸡短纸赛园婆”表达了农民在丰收后的欢乐心情。他们种植的蔬菜已经收获,可以放松下来,醉酒高歌。只鸡短纸赛园婆是一种民间游戏,农民们在欢庆丰收时进行比赛,增加了诗词的趣味性。

总的来说,这首诗词通过描绘农家秋天的景象,表达了农民对丰收的喜悦和对生活的热爱,展现了秋天的美好和人们对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“舍边萧萧落叶多”全诗拼音读音对照参考

nóng jiā qiū wǎn xì yǒng
农家秋晚戏咏

biān dì rú jìng zhù wǒ chǎng, pò lóng yù lì shū guān cāng.
鞭地如镜筑我场,破砻玉粒输官仓。
jiǔ yuè yě kōng tiān yù shuāng, zèng zhōng chū xǐ xīn jīng xiāng.
九月野空天欲霜,甑中初喜新粳香。
shě biān xiāo xiāo luò yè duō, yě cán chū jiǎn fēi huáng é.
舍边萧萧落叶多,野蚕出茧飞黄蛾。
hán shū zhǒng bà zuì qiě gē, zhī jī duǎn zhǐ sài yuán pó.
寒蔬种罢醉且歌,只鸡短纸赛园婆。

“舍边萧萧落叶多”平仄韵脚

拼音:shě biān xiāo xiāo luò yè duō
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“舍边萧萧落叶多”的相关诗句

“舍边萧萧落叶多”的关联诗句

网友评论


* “舍边萧萧落叶多”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舍边萧萧落叶多”出自陆游的 《农家秋晚戏咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢