“目光犹射车牛背”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送绰侄住庵吴兴山中》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖海相从十日留，
颇哀老子鬓惊秋。
目光犹射车牛背，
不用殷勤举话头。

诗意：
这首诗词描述了陆游送别绰侄住进吴兴山中庵的情景。陆游在诗中表达了对绰侄离去的留恋之情，同时也表达了对自己年老时光流逝的感慨。他用生动的形象描绘了自己目光犹如箭矢一般射向车牛的背上，意味着他不需要多言，只需默默地思考和观察。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者的情感和思考。首句“湖海相从十日留”描绘了陆游与绰侄分别的情景，暗示了他们之间的深厚感情。接着，作者表达了自己对年老时光流逝的感慨，用“颇哀老子鬓惊秋”来形容自己的心情。这句诗中的“老子”指的是自己，而“鬓惊秋”则是用来形容白发如秋叶般的意象，表达了岁月的无情和人生的短暂。

接下来的两句“目光犹射车牛背，不用殷勤举话头”则展示了作者的内心世界。作者用目光射向车牛背上的形象，表达了自己内心深处的思考和观察，暗示了他不需要多言，只需默默地思考和观察。这种含蓄的表达方式，展示了作者的深沉和内敛。

总的来说，这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了作者对亲人离别和时光流逝的感慨，同时展示了作者深沉的内心世界。这首诗词以其深情和含蓄的表达方式，给人以思考和共鸣的空间。

sòng chuò zhí zhù ān wú xīng shān zhōng
送绰侄住庵吴兴山中

hú hǎi xiàng cóng shí rì liú, pō āi lǎo zi bìn jīng qiū.
湖海相从十日留，颇哀老子鬓惊秋。
mù guāng yóu shè chē niú bèi, bù yòng yīn qín jǔ huà tóu.
目光犹射车牛背，不用殷勤举话头。