“全师出雁塞”的意思及全诗出处和翻译赏析

全师出雁塞”出自宋代陆游的《小出塞曲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:quán shī chū yàn sāi,诗句平仄:平平平仄平。

“全师出雁塞”全诗

《小出塞曲》
宋代   陆游
全师出雁塞,百战运龙韬。
金络洮州马,珠装夏国刀。
度沙风破肉,攻垒雪平壕。
明日受降处,甲齐熊耳高。

分类: 出塞

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《小出塞曲》陆游 翻译、赏析和诗意

《小出塞曲》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅战争场景,表达了士兵们勇猛无畏、英勇奋战的形象。

诗词的中文译文如下:
全师出雁塞,百战运龙韬。
金络洮州马,珠装夏国刀。
度沙风破肉,攻垒雪平壕。
明日受降处,甲齐熊耳高。

诗意和赏析:
这首诗词以雄壮的笔调描绘了战争的景象。诗中的“全师出雁塞”表达了整个军队从雁门关出发的壮丽场景,士兵们百战不殆,运筹帷幄,展现出他们的智勇和决心。

诗中提到的“金络洮州马”和“珠装夏国刀”描绘了士兵们的装备,显示出他们的威武和准备迎战的决心。

接下来的两句“度沙风破肉,攻垒雪平壕”描绘了战斗的激烈和残酷,士兵们在沙尘暴中奋勇作战,攻破敌人的防线。

最后两句“明日受降处,甲齐熊耳高”表达了胜利在望的喜悦和士兵们的自豪感。他们将在明天的降服仪式上,战胜敌人,展示他们的勇气和实力。

整首诗词通过生动的描写和雄壮的语言,展现了士兵们在战争中的英勇和坚韧精神,表达了对胜利的渴望和对国家的忠诚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“全师出雁塞”全诗拼音读音对照参考

xiǎo chū sài qū
小出塞曲

quán shī chū yàn sāi, bǎi zhàn yùn lóng tāo.
全师出雁塞,百战运龙韬。
jīn luò táo zhōu mǎ, zhū zhuāng xià guó dāo.
金络洮州马,珠装夏国刀。
dù shā fēng pò ròu, gōng lěi xuě píng háo.
度沙风破肉,攻垒雪平壕。
míng rì shòu xiáng chù, jiǎ qí xióng ěr gāo.
明日受降处,甲齐熊耳高。

“全师出雁塞”平仄韵脚

拼音:quán shī chū yàn sāi
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声十一队  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“全师出雁塞”的相关诗句

“全师出雁塞”的关联诗句

网友评论


* “全师出雁塞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“全师出雁塞”出自陆游的 《小出塞曲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢