“白练一团雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园中杂咏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
珍禽下上鸣，迨及清润时；
岂惟侑我觞，亦以起我诗。
白练一团雪，来与红练俱。
鱼虎飞照水，意若爱翠裾。

诗意：
这首诗词描绘了园中的景色和作者的感受。珍禽在高处鸣叫，直到天空清澈湿润的时候。这不仅仅是为了陪伴我喝酒，也激发了我的诗意。白色的细雪和红色的细雪一起飘落。鱼和虎在水中飞舞，意味着它们喜欢翠绿色的裙摆。

赏析：
这首诗词通过描绘园中的景色和动物来表达作者的情感和感受。珍禽在高处鸣叫，可能象征着高尚的品质和精神追求。当天空清澈湿润时，珍禽的鸣叫更加动听，也让作者的情感得到了激发，进而产生了写诗的灵感。

诗中提到的白细雪和红细雪一起飘落，可能是在描绘冬天的景色。白色的雪和红色的雪相互映衬，给人以美的享受。这种对自然景色的描绘，展示了作者对美的敏感和对生活的热爱。

最后，诗中提到鱼和虎在水中飞舞，意味着它们喜欢翠绿色的裙摆。这种意象可能象征着生命的活力和美好。作者通过这样的描绘，表达了对自然界的赞美和对生命的热爱。

总的来说，这首诗词通过对园中景色和动物的描绘，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。同时，诗中运用了细腻的描写和意象，给人以美的享受和思考的空间。

yuán zhōng zá yǒng
园中杂咏

zhēn qín xià shàng míng, dài jí qīng rùn shí qǐ wéi yòu wǒ shāng, yì yǐ qǐ wǒ shī.
珍禽下上鸣，迨及清润时；岂惟侑我觞，亦以起我诗。
bái liàn yī tuán xuě, lái yǔ hóng liàn jù.
白练一团雪，来与红练俱。
yú hǔ fēi zhào shuǐ, yì ruò ài cuì jū.
鱼虎飞照水，意若爱翠裾。