“春寒尽解粟人肤”的意思及全诗出处和翻译赏析

春寒尽解粟人肤”出自宋代杨万里的《春寒》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn hán jǐn jiě sù rén fū,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“春寒尽解粟人肤”全诗

《春寒》
宋代   杨万里
春寒尽解粟人肤,敢傍吾侪酒琖无?
雨里杏花如半醉,抬头不起索人扶。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《春寒》杨万里 翻译、赏析和诗意

《春寒》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春寒尽解粟人肤,
敢傍吾侪酒琖无?
雨里杏花如半醉,
抬头不起索人扶。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和人们的心情。诗人通过描写春寒消退,人们的衣衫不再寒冷,表达了春天的温暖和舒适。他提到了酒琖,暗示人们可以放下繁忙的工作,享受一杯酒的快乐。在雨中,杏花如醉,给人一种愉悦和陶醉的感觉。最后两句表达了诗人抬头不起,需要别人扶持的状态,可能是因为他被春天的美景所吸引,无法自拔。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景象和人们的情感。诗人通过对春寒消退的描绘,展现了春天的温暖和舒适,给人一种愉悦的感觉。他运用了雨中杏花如醉的意象,增加了诗词的浪漫和诗意的深度。最后两句表达了诗人被春天的美景所吸引,无法自拔的状态,给人一种迷幻和陶醉的感觉。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了春天的美好和人们对春天的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春寒尽解粟人肤”全诗拼音读音对照参考

chūn hán
春寒

chūn hán jǐn jiě sù rén fū, gǎn bàng wú chái jiǔ zhǎn wú?
春寒尽解粟人肤,敢傍吾侪酒琖无?
yǔ lǐ xìng huā rú bàn zuì, tái tóu bù qǐ suǒ rén fú.
雨里杏花如半醉,抬头不起索人扶。

“春寒尽解粟人肤”平仄韵脚

拼音:chūn hán jǐn jiě sù rén fū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春寒尽解粟人肤”的相关诗句

“春寒尽解粟人肤”的关联诗句

网友评论


* “春寒尽解粟人肤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春寒尽解粟人肤”出自杨万里的 《春寒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢