“逢著王人诉不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

逢著王人诉不堪”出自宋代杨万里的《初入淮河四绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:féng zhe wáng rén sù bù kān,诗句平仄:平平平仄仄平。

“逢著王人诉不堪”全诗

《初入淮河四绝句》
宋代   杨万里
中原父老莫空谈,逢著王人诉不堪
却是归鸿不能语,一年一度到江南。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《初入淮河四绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中原的老百姓们不要空谈,遇到官员诉说也无济于事。
只能是归鸿无法言语,每年都要到江南去。

诗意:
这首诗词描绘了杨万里初次来到淮河地区时的心情和感受。他呼吁中原的百姓们不要空谈,因为对于他们来说,遇到官员诉说也无济于事。他感叹自己像是一只归鸿,无法用语言表达自己的心声。最后,他提到每年都要到江南去,这可能是他寻求改变和机遇的地方。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了杨万里的情感和思考。他通过对中原百姓和官员之间的关系的描绘,表达了对社会现状的不满和对权力的无奈。他将自己比作一只归鸿,强调了自己无法用言语表达内心的困境。最后一句提到每年都要到江南去,可能是他对未来的期望和寻求改变的决心。整首诗词通过简洁而深刻的语言,传达了作者对社会现状的思考和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“逢著王人诉不堪”全诗拼音读音对照参考

chū rù huái hé sì jué jù
初入淮河四绝句

zhōng yuán fù lǎo mò kōng tán, féng zhe wáng rén sù bù kān.
中原父老莫空谈,逢著王人诉不堪。
què shì guī hóng bù néng yǔ, yī nián yí dù dào jiāng nán.
却是归鸿不能语,一年一度到江南。

“逢著王人诉不堪”平仄韵脚

拼音:féng zhe wáng rén sù bù kān
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“逢著王人诉不堪”的相关诗句

“逢著王人诉不堪”的关联诗句

网友评论


* “逢著王人诉不堪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逢著王人诉不堪”出自杨万里的 《初入淮河四绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢