“十年花少怨东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

十年花少怨东风”出自宋代杨万里的《巳未春日山居杂兴十二解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí nián huā shǎo yuàn dōng fēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“十年花少怨东风”全诗

《巳未春日山居杂兴十二解》
宋代   杨万里
金作林檎花绝穠,十年花少怨东风
即今遍地栾枝锦,不则梢头几点红。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《巳未春日山居杂兴十二解》杨万里 翻译、赏析和诗意

《巳未春日山居杂兴十二解》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金作林檎花绝穠,
十年花少怨东风。
即今遍地栾枝锦,
不则梢头几点红。

诗意:
这首诗词描绘了春天山居的景色。诗人观察到林檎花已经凋谢殆尽,十年来花开的时候很少,他对东风感到怨恨。然而,现在整个山野都被栾树的红花点缀得如锦绣一般,只有树梢上几点红花,也是一种美丽的景象。

赏析:
这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了诗人对春天的感慨和对东风的怨恨。诗中的林檎花绝穠,十年来花开的时候很少,暗示了时间的流逝和岁月的变迁。然而,诗人又发现了栾树的红花点缀整个山野,给人以美丽的感觉。这种对自然景色的观察和感慨,反映了诗人对生活的热爱和对美的追求。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天山居的景色,通过对花朵的描写,表达了诗人对时间流逝和生命的感慨。诗人通过对自然景色的观察,传达了对美的追求和对生活的热爱。这首诗词以其简洁而深刻的表达方式,展示了杨万里独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十年花少怨东风”全诗拼音读音对照参考

sì wèi chūn rì shān jū zá xìng shí èr jiě
巳未春日山居杂兴十二解

jīn zuò lín qín huā jué nóng, shí nián huā shǎo yuàn dōng fēng.
金作林檎花绝穠,十年花少怨东风。
jí jīn biàn dì luán zhī jǐn, bù zé shāo tóu jǐ diǎn hóng.
即今遍地栾枝锦,不则梢头几点红。

“十年花少怨东风”平仄韵脚

拼音:shí nián huā shǎo yuàn dōng fēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十年花少怨东风”的相关诗句

“十年花少怨东风”的关联诗句

网友评论


* “十年花少怨东风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十年花少怨东风”出自杨万里的 《巳未春日山居杂兴十二解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢