“先生病暑无多酌”的意思及全诗出处和翻译赏析

先生病暑无多酌”出自宋代杨万里的《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān shēng bìng shǔ wú duō zhuó,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“先生病暑无多酌”全诗

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》
宋代   杨万里
湖蜜青房蛹剥琼,沼犀紫觝脑藏冰。
先生病暑无多酌,堆飣金柈作麽生。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》杨万里 翻译、赏析和诗意

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖蜜青房蛹剥琼,
沼犀紫觝脑藏冰。
先生病暑无多酌,
堆飣金柈作麽生。

中文译文:
湖蜜青房蛹剥琼,
沼犀紫觝脑藏冰。
先生病暑无多酌,
堆飣金柈作麽生。

诗意:
这首诗词描绘了一个初秋的山居景象。诗中提到了湖蜜、青房、蛹剥琼、沼犀、紫觝、脑藏冰等意象,通过这些意象展示了自然界的美妙和丰富多样性。诗人还提到了一个先生,他因为病暑而无法多饮酒,只能用金柈(一种盛酒的容器)堆积起来,以此表达了对先生的关切和祝福。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了初秋山居的景色和人物情感。诗人通过运用丰富的意象,将自然界的美景与人的情感融合在一起,给人以美的享受和思考的空间。诗中的先生形象,既是诗人自己的写照,也是对友人的关心和祝福,展现了作者的情感和人文关怀。整首诗词以简洁明快的俳体形式呈现,使得诗意更加鲜明,给人以愉悦和轻松的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“先生病暑无多酌”全诗拼音读音对照参考

chū qiū xì zuò shān jū zá xìng pái tǐ shí èr jiě
初秋戏作山居杂兴俳体十二解

hú mì qīng fáng yǒng bō qióng, zhǎo xī zǐ dǐ nǎo cáng bīng.
湖蜜青房蛹剥琼,沼犀紫觝脑藏冰。
xiān shēng bìng shǔ wú duō zhuó, duī dìng jīn bàn zuò mó shēng.
先生病暑无多酌,堆飣金柈作麽生。

“先生病暑无多酌”平仄韵脚

拼音:xiān shēng bìng shǔ wú duō zhuó
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“先生病暑无多酌”的相关诗句

“先生病暑无多酌”的关联诗句

网友评论


* “先生病暑无多酌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先生病暑无多酌”出自杨万里的 《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢