“看风看雨亦欣然”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里在宋代创作的《三月三日雨作遣闷十绝句》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
归得茅斋松竹边，
看风看雨亦欣然。
空檐知与阶何故，
须把青苔滴似穿。

诗意：
这首诗描绘了一个归家的场景，诗人回到茅斋旁边的松竹之间，欣赏着风雨的景象。诗人观察到屋檐上的雨水滴落，思考着它与台阶之间的关系，同时也注意到青苔滴水的情景。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对自然的观察。诗人通过归家的场景，表达了对家的归属感和对自然的喜爱之情。他欣赏风雨的美丽，同时也留意到屋檐上的雨水滴落，思考着它与台阶之间的关系。这种观察细腻而深入，展示了诗人对细节的敏感和对生活的思考。最后一句“须把青苔滴似穿”，通过形象的描写，将青苔滴水的情景生动地展现出来，给人以视觉上的冲击力。整首诗以简约的语言，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考，给人以深思和赏识的空间。

sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mèn shí jué jù
三月三日雨作遣闷十绝句

guī dé máo zhāi sōng zhú biān, kàn fēng kàn yǔ yì xīn rán.
归得茅斋松竹边，看风看雨亦欣然。
kōng yán zhī yǔ jiē hé gù, xū bǎ qīng tái dī shì chuān.
空檐知与阶何故，须把青苔滴似穿。