“烧眼生憎半幅霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮热游荷池上五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒甃千寻汲井花，
病身一浴不胜佳。
追凉不得浑闲事，
烧眼生憎半幅霞。

诗意：
这首诗词描绘了一个炎热夏日的景象。诗人在荷池上游玩，感受到了炎热的气温。他看到了井中的花朵，想要用井水来洗浴，但由于身体不适，一次洗浴并不能带来舒适的感觉。诗人希望能够追求凉爽的感觉，但却被琐碎的事情所困扰。最后，他看到了半幅霞光，却因为眼睛受到炎热的刺激而感到不悦。

赏析：
这首诗词通过描绘炎热夏日的景象，表达了诗人对凉爽的渴望和对炎热的厌恶之情。诗中运用了富有意象的描写手法，如“寒甃千寻汲井花”形象地描绘了井中的花朵，以及“烧眼生憎半幅霞”形容了眼睛受到炎热刺激的不适感。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感，给人以清新、自然的感觉。同时，诗人通过对追求凉爽和对炎热的厌恶的描绘，抒发了对自由、舒适生活的向往，以及对琐碎事务的厌倦。这首诗词展示了杨万里独特的感受力和对自然景物的细腻观察，是他作品中的一首佳作。

mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu
暮热游荷池上五首

hán zhòu qiān xún jí jǐng huā, bìng shēn yī yù bù shèng jiā.
寒甃千寻汲井花，病身一浴不胜佳。
zhuī liáng bù dé hún xián shì, shāo yǎn shēng zēng bàn fú xiá.
追凉不得浑闲事，烧眼生憎半幅霞。