“伤哉梦白鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

伤哉梦白鸡”出自宋代杨万里的《虞丞相挽词三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shāng zāi mèng bái jī,诗句平仄:平平仄平平。

“伤哉梦白鸡”全诗

《虞丞相挽词三首》
宋代   杨万里
保奭方为左,希文自请西。
不劳三尺剑,已办一丸泥。
已矣归黄壤,伤哉梦白鸡
清风谁作诵,何石不天齐?

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《虞丞相挽词三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《虞丞相挽词三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
保奭方为左,希文自请西。
不劳三尺剑,已办一丸泥。
已矣归黄壤,伤哉梦白鸡。
清风谁作诵,何石不天齐?

诗意:
这首诗词是杨万里为虞丞相挽词而创作的三首诗。诗中表达了对虞丞相的怀念和赞美之情。诗人以简洁的语言,表达了对虞丞相的敬仰和对他的功绩的赞美。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对虞丞相的敬仰和怀念之情。首句“保奭方为左,希文自请西。”表达了虞丞相在政治上的才干和为国家保驾护航的责任感。第二句“不劳三尺剑,已办一丸泥。”则表达了虞丞相在处理政务时的高明和果断,不需要动用武力,就能解决问题。第三句“已矣归黄壤,伤哉梦白鸡。”表达了诗人对虞丞相去世的悲痛之情,将他比喻为一只白色的鸡,象征着高尚和纯洁。最后一句“清风谁作诵,何石不天齐?”表达了诗人对虞丞相的赞美之情,希望有人能够传颂他的功绩,使他的名声流传天下。

这首诗词以简洁明了的语言表达了对虞丞相的敬仰和怀念之情,同时通过对虞丞相的赞美,展现了他在政治上的才干和为国家做出的贡献。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和回味的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“伤哉梦白鸡”全诗拼音读音对照参考

yú chéng xiàng wǎn cí sān shǒu
虞丞相挽词三首

bǎo shì fāng wèi zuǒ, xī wén zì qǐng xī.
保奭方为左,希文自请西。
bù láo sān chǐ jiàn, yǐ bàn yī wán ní.
不劳三尺剑,已办一丸泥。
yǐ yǐ guī huáng rǎng, shāng zāi mèng bái jī.
已矣归黄壤,伤哉梦白鸡。
qīng fēng shuí zuò sòng, hé shí bù tiān qí?
清风谁作诵,何石不天齐?

“伤哉梦白鸡”平仄韵脚

拼音:shāng zāi mèng bái jī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“伤哉梦白鸡”的相关诗句

“伤哉梦白鸡”的关联诗句

网友评论


* “伤哉梦白鸡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“伤哉梦白鸡”出自杨万里的 《虞丞相挽词三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢