“为底偏於雨里开”的意思及全诗出处和翻译赏析

为底偏於雨里开”出自宋代杨万里的《和张功父梅诗十绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi dǐ piān yú yǔ lǐ kāi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“为底偏於雨里开”全诗

《和张功父梅诗十绝句》
宋代   杨万里
道山堂後数株梅,为底偏於雨里开
到得晴来无一朵,乱飞白雪点苍苔。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和张功父梅诗十绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和张功父梅诗十绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道山堂后数株梅,
为底偏于雨里开。
到得晴来无一朵,
乱飞白雪点苍苔。

诗意:
这首诗描绘了一幅梅花的景象。诗人在道山堂后看到几株梅花,它们在雨中开放。然而,当天晴朗时,却没有一朵梅花,只有白雪飘落在苍苔上。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对梅花的观察和感受。诗中的梅花象征着坚强和坚韧不拔的品质,而雨和雪则象征着逆境和困难。诗人通过描绘梅花在雨中开放,暗示了梅花的坚强和顽强生命力。然而,当天晴朗时,梅花却消失了,只有白雪点缀在苍苔上,这表达了诗人对逆境和挫折的思考。整首诗以简练的语言传达了诗人对生活中坚持和面对逆境的态度,表达了对坚韧精神的赞美和敬佩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“为底偏於雨里开”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù
和张功父梅诗十绝句

dào shān táng hòu shù zhū méi, wéi dǐ piān yú yǔ lǐ kāi.
道山堂後数株梅,为底偏於雨里开。
dào de qíng lái wú yī duǒ, luàn fēi bái xuě diǎn cāng tái.
到得晴来无一朵,乱飞白雪点苍苔。

“为底偏於雨里开”平仄韵脚

拼音:wéi dǐ piān yú yǔ lǐ kāi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为底偏於雨里开”的相关诗句

“为底偏於雨里开”的关联诗句

网友评论


* “为底偏於雨里开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为底偏於雨里开”出自杨万里的 《和张功父梅诗十绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢