“小风偏入客衣单”的意思及全诗出处和翻译赏析

小风偏入客衣单”出自宋代杨万里的《二月一日晓渡太和江三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo fēng piān rù kè yī dān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“小风偏入客衣单”全诗

《二月一日晓渡太和江三首》
宋代   杨万里
晓翠妨人看远山,小风偏入客衣单
桃花爱做春寒信,只恐桃花也自寒。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《二月一日晓渡太和江三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《二月一日晓渡太和江三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨的翠色妨碍了人们远眺山景,
微风偏偏吹进了游客的衣襟。
桃花喜欢传递春天的寒意,
只是担心桃花自己也会感到寒冷。

诗意:
这首诗词描绘了一个二月的早晨,诗人在渡过太和江时的所见所感。诗中通过描写清晨的景色和气候,表达了诗人对自然的观察和感受。诗人通过桃花的形象,表达了春天的到来和寒意的传递,同时也暗示了桃花的脆弱和对寒冷的担忧。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了清晨的景色和气候,通过细腻的描写展现了诗人对自然的敏感和细致的观察力。诗人运用了对比的手法,将翠色和微风与桃花和寒意相对照,形成了鲜明的对比效果。诗中的桃花形象既象征了春天的到来,又传递了寒意,表达了诗人对自然界变化的关注和对生命脆弱性的思考。整首诗词意境清新,语言简练,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小风偏入客衣单”全诗拼音读音对照参考

èr yuè yī rì xiǎo dù tài hé jiāng sān shǒu
二月一日晓渡太和江三首

xiǎo cuì fáng rén kàn yuǎn shān, xiǎo fēng piān rù kè yī dān.
晓翠妨人看远山,小风偏入客衣单。
táo huā ài zuò chūn hán xìn, zhǐ kǒng táo huā yě zì hán.
桃花爱做春寒信,只恐桃花也自寒。

“小风偏入客衣单”平仄韵脚

拼音:xiǎo fēng piān rù kè yī dān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小风偏入客衣单”的相关诗句

“小风偏入客衣单”的关联诗句

网友评论


* “小风偏入客衣单”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小风偏入客衣单”出自杨万里的 《二月一日晓渡太和江三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢