“纸钱风裹树萧骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里在宋代创作的《寒食前一日行部过牛首山七首》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出了长于过了桥，
纸钱风裹树萧骚。
若无六代英雄骨，
牛首诸山肯尔高。

诗意：
这首诗描绘了杨万里在寒食节前一天经过牛首山的情景。诗中通过描写桥上的景象，表达了作者对逝去的英雄的怀念之情。纸钱随风飘扬，树木凋零，给人一种凄凉的感觉。诗的最后两句表达了如果没有英雄的骨骼陪伴，牛首山的高峻景色也不会如此引人注目。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在寒食节前一天经过牛首山的情景。通过对景物的描写，诗中透露出一种淡淡的忧伤和对逝去英雄的敬仰之情。纸钱飘扬的景象与树木凋零形成了鲜明的对比，给人一种凄凉的感觉。最后两句表达了作者对英雄的敬仰，认为正是英雄的存在，使得牛首山的高峻景色得以凸显。整首诗以简练的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣的空间。

hán shí qián yī rì xíng bù guò niú shǒu shān qī shǒu
寒食前一日行部过牛首山七首

chū le cháng yú guò le qiáo, zhǐ qián fēng guǒ shù xiāo sāo.
出了长于过了桥，纸钱风裹树萧骚。
ruò wú liù dài yīng xióng gǔ, niú shǒu zhū shān kěn ěr gāo.
若无六代英雄骨，牛首诸山肯尔高。