“只诵长峰遣闷时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过长峰迳遇雨，遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
下到危坡斗处泥，
旁临崩岸仄边溪。
不须杜句能驱瘧，
只诵长峰遣闷时。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在登长峰的途中遇到雨天的情景。诗人通过写景来表达自己的心情，同时也借此来排遣内心的烦闷。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人在登山途中遇到雨天的情景。诗人首先描述了自己下到危险的斗坡处，泥泞的路面使得前行变得困难。接着，诗人描述了旁边的崩岸和溪流，形容了险峻的山势和附近的溪水。这些描写使得读者能够感受到诗人所经历的困难和艰险。

然而，诗人并没有停留在困难之中，而是通过诗歌来排遣内心的烦闷。他说不需要杜甫那样的诗句来驱散疟疾，只需要诵读长峰的名字就能够排遣烦闷。这表明诗人通过诗歌来寻求心灵的慰藉和宣泄，将自己的情感与自然景观相结合。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和心境，展现了他在困难中寻求宣泄和慰藉的态度。同时，通过描绘自然景观，诗人将自己的情感与自然融为一体，表达了对大自然的敬畏和赞美。这首诗词以其独特的表达方式和情感的传达，展示了杨万里独特的诗歌风格和情感世界。

guò cháng fēng jìng yù yǔ, qiǎn mèn shí jué jù
过长峰迳遇雨，遣闷十绝句

xià dào wēi pō dòu chù ní, páng lín bēng àn zè biān xī.
下到危坡斗处泥，旁临崩岸仄边溪。
bù xū dù jù néng qū nüè, zhǐ sòng zhǎng fēng qiǎn mèn shí.
不须杜句能驱瘧，只诵长峰遣闷时。