“花时追赏夜将朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

花时追赏夜将朝”出自宋代杨万里的《暮春即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā shí zhuī shǎng yè jiāng cháo,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“花时追赏夜将朝”全诗

《暮春即事》
宋代   杨万里
花时追赏夜将朝,花过痴眠日尽高。
又与山禽争口腹,执竿挟弹守樱桃。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《暮春即事》杨万里 翻译、赏析和诗意

《暮春即事》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗词描绘了作者在暮春时节的一些琐事和感受。

诗词的中文译文如下:
花时追赏夜将朝,
花过痴眠日尽高。
又与山禽争口腹,
执竿挟弹守樱桃。

诗意和赏析:
这首诗词以作者在暮春时节的日常生活为题材,表达了作者对花朵的追赏和对自然的亲近之情。

首句“花时追赏夜将朝”,表达了作者对花朵的喜爱和追求。作者在夜晚赏花,直到天亮,暗示了他对美的执着和追求。

第二句“花过痴眠日尽高”,描绘了花朵的美丽短暂,一旦花谢,作者感到失落和寂寞。这句诗也可以理解为作者对时光流逝的感慨,暗示了人生的短暂和无常。

第三句“又与山禽争口腹”,表达了作者与山禽争夺食物的情景。这句诗可以理解为作者与自然界其他生物的竞争,生动地描绘了作者与自然的亲密关系。

最后一句“执竿挟弹守樱桃”,描绘了作者为了保护樱桃而持竿弹弓,表达了作者对自然的珍视和保护之情。这句诗也可以理解为作者对自己努力工作的态度和决心。

总的来说,这首诗词通过描绘作者在暮春时节的琐事和感受,表达了对美的追求、对时光流逝的感慨以及对自然的亲近和保护之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花时追赏夜将朝”全诗拼音读音对照参考

mù chūn jí shì
暮春即事

huā shí zhuī shǎng yè jiāng cháo, huā guò chī mián rì jǐn gāo.
花时追赏夜将朝,花过痴眠日尽高。
yòu yǔ shān qín zhēng kǒu fù, zhí gān xié dàn shǒu yīng táo.
又与山禽争口腹,执竿挟弹守樱桃。

“花时追赏夜将朝”平仄韵脚

拼音:huā shí zhuī shǎng yè jiāng cháo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花时追赏夜将朝”的相关诗句

“花时追赏夜将朝”的关联诗句

网友评论


* “花时追赏夜将朝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花时追赏夜将朝”出自杨万里的 《暮春即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢