“甲观初寒夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“甲观初寒夕”全诗
谁云无二日,今恰见三天。
甲观初寒夕,神光似昼然。
前星那解老,何但八千年。
分类:
作者简介(杨万里)
《贺皇太子九月四日生辰四首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《贺皇太子九月四日生辰四首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
代邸躬仁俭,
汤孙世圣贤。
谁云无二日,
今恰见三天。
甲观初寒夕,
神光似昼然。
前星那解老,
何但八千年。
诗意:
这首诗词是杨万里为贺皇太子九月四日生辰而作。诗人以贺词的形式表达了对皇太子的祝福和赞美。诗中提到了代邸,指的是皇太子的居所,表达了皇太子勤俭节约的品质。接着,诗人将皇太子与汤和孙子比较,称他们为世间的圣贤,显示了对皇太子的崇敬之情。诗人进一步表达了对皇太子的祝愿,称今天不仅是皇太子的生日,也是一个特殊的日子,象征着皇太子的前途光明。最后,诗人以观察天象的方式,形容皇太子的光辉和永恒,表达了对皇太子长寿和功业长久的期望。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对皇太子的祝福和赞美。诗人通过对皇太子的品质和前途的描绘,展示了对皇太子的崇敬之情。诗中运用了对比手法,将皇太子与历史上的圣贤相提并论,突出了皇太子的卓越之处。诗人还通过观察天象的方式,将皇太子的光辉与永恒相联系,表达了对皇太子长寿和功业长久的美好祝愿。整首诗词情感真挚,语言简练,寓意深远,展现了作者对皇太子的崇敬和对未来的美好期望。
“甲观初寒夕”全诗拼音读音对照参考
hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén sì shǒu
贺皇太子九月四日生辰四首
dài dǐ gōng rén jiǎn, tāng sūn shì shèng xián.
代邸躬仁俭,汤孙世圣贤。
shuí yún wú èr rì, jīn qià jiàn sān tiān.
谁云无二日,今恰见三天。
jiǎ guān chū hán xī, shén guāng shì zhòu rán.
甲观初寒夕,神光似昼然。
qián xīng nà jiě lǎo, hé dàn bā qiān nián.
前星那解老,何但八千年。
“甲观初寒夕”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。