“通身退裌衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

通身退裌衣”出自宋代杨万里的《甲子初春即事六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tōng shēn tuì jiá yī,诗句平仄:平平仄平平。

“通身退裌衣”全诗

《甲子初春即事六首》
宋代   杨万里
骤暖如初复,通身退裌衣
只言寒已去,却等五更归。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《甲子初春即事六首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《甲子初春即事六首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
骤暖如初复,
通身退裌衣。
只言寒已去,
却等五更归。

诗意:
这首诗描绘了甲子年初春的景象。诗人感受到突然的暖意,仿佛春天又回来了。他脱下厚重的衣裳,感叹寒冷已经过去。然而,他仍然等待着黎明时分的归来。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对初春的感受。诗中的"骤暖如初复"一句,通过对暖意的形容,传达出春天的突然到来。"通身退裌衣"一句,表达了诗人脱下厚重衣裳的动作,暗示着他对寒冷的告别。"只言寒已去"一句,诗人用简洁的语言表达了自己的感受,寒冷已经过去了。最后一句"却等五更归",表达了诗人对黎明时分的期待,也暗示了他对新的一天的希望。

整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对初春的喜悦和期待。通过对温暖的描绘和对寒冷的告别,诗人传达了对春天的热切期盼。这首诗词以简洁的形式展现了诗人的情感,给人以清新、明朗的感觉,体现了宋代诗歌的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“通身退裌衣”全诗拼音读音对照参考

jiǎ zǐ chū chūn jí shì liù shǒu
甲子初春即事六首

zhòu nuǎn rú chū fù, tōng shēn tuì jiá yī.
骤暖如初复,通身退裌衣。
zhǐ yán hán yǐ qù, què děng wǔ gēng guī.
只言寒已去,却等五更归。

“通身退裌衣”平仄韵脚

拼音:tōng shēn tuì jiá yī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“通身退裌衣”的相关诗句

“通身退裌衣”的关联诗句

网友评论


* “通身退裌衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“通身退裌衣”出自杨万里的 《甲子初春即事六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢