“南风作雨北风休”的意思及全诗出处和翻译赏析

南风作雨北风休”出自宋代杨万里的《舟过安仁五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán fēng zuò yǔ běi fēng xiū,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“南风作雨北风休”全诗

《舟过安仁五首》
宋代   杨万里
南风作雨北风休,岂是春云得自由。
只者天时过湖得,长年报道不须愁。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《舟过安仁五首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《舟过安仁五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南风作雨北风休,
岂是春云得自由。
只者天时过湖得,
长年报道不须愁。

诗意:
这首诗词描绘了船只在安仁湖上行驶的景象。诗人表达了南风带来雨水,北风停息的情景。他认为这并不是春天的云彩自由自在地出现,而是受制于天时的影响。只有在适当的时机,才能顺利地渡过湖面,长年的航行并不需要担心。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了船只在湖上行驶的情景,通过对自然现象的描绘,表达了诗人对天时的敬畏和对自然规律的认识。诗人通过对南风作雨、北风休息的描绘,展示了自然界的变幻和不可预测性。他认为人类在面对自然力量时,应该顺应天时,抓住适当的时机,才能顺利地渡过困难和挑战。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南风作雨北风休”全诗拼音读音对照参考

zhōu guò ān rén wǔ shǒu
舟过安仁五首

nán fēng zuò yǔ běi fēng xiū, qǐ shì chūn yún dé zì yóu.
南风作雨北风休,岂是春云得自由。
zhǐ zhě tiān shí guò hú dé, cháng nián bào dào bù xū chóu.
只者天时过湖得,长年报道不须愁。

“南风作雨北风休”平仄韵脚

拼音:nán fēng zuò yǔ běi fēng xiū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南风作雨北风休”的相关诗句

“南风作雨北风休”的关联诗句

网友评论


* “南风作雨北风休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南风作雨北风休”出自杨万里的 《舟过安仁五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢