“雨外飞来头上声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《峡山寺竹枝词五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一水双崖千万萦，
有天无地只心惊。
无人打杀杜鹃子，
雨外飞来头上声。

诗意：
这首诗词描绘了峡山寺的景色和其中蕴含的意境。诗人通过描写一条水流环绕着两座高崖的景象，表达了自然景观的壮丽和恢弘。他感叹这样的景色让人心生敬畏，仿佛天地间只剩下了内心的震撼和惊叹。诗人还提到了杜鹃鸟，他观察到雨中传来的杜鹃鸟的鸣叫声，暗示了自然界中生命的存在和活力。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了峡山寺的景色和氛围，展示了杨万里细腻的观察力和对自然的敏感。诗人通过对自然景观的描绘，表达了他对大自然的敬畏之情和对生命的赞美。他通过对杜鹃鸟的描写，将自然界中的声音与景色相结合，给读者带来了一种身临其境的感受。整首诗词以简洁的语言传递了深刻的意境，让人感受到大自然的壮丽和生命的美好。

xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu
峡山寺竹枝词五首

yī shuǐ shuāng yá qiān wàn yíng, yǒu tiān wú dì zhǐ xīn jīng.
一水双崖千万萦，有天无地只心惊。
wú rén dǎ shā dù juān zi, yǔ wài fēi lái tou shǎng shēng.
无人打杀杜鹃子，雨外飞来头上声。