“交臂火城红”的意思及全诗出处和翻译赏析

交臂火城红”出自宋代杨万里的《陈安行舍人阁学挽词三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāo bì huǒ chéng hóng,诗句平仄:平仄仄平平。

“交臂火城红”全诗

《陈安行舍人阁学挽词三首》
宋代   杨万里
妫水祀百世,莆田生此公。
贤如太丘长,忠似了齐翁。
玉色犹山立,皇居折栋隆。
孝宗最知巳,交臂火城红

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《陈安行舍人阁学挽词三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《陈安行舍人阁学挽词三首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妫水祀百世,莆田生此公。
贤如太丘长,忠似了齐翁。
玉色犹山立,皇居折栋隆。
孝宗最知巳,交臂火城红。

诗意:
这首诗词是为了悼念陈安行舍人而写的。陈安行舍人是杨万里的朋友,他在妫水一带世代祭祀,而他自己则出生在莆田。诗中称赞陈安行舍人贤德如太丘长老,忠诚如了齐翁。他的品质如同山岳般高洁,他的居所如同皇宫一样壮丽。孝宗皇帝最了解陈安行舍人的才德,他们之间的交情如同火焰般炽热。

赏析:
这首诗词通过对陈安行舍人的赞美,展现了作者对他的敬仰和怀念之情。诗中运用了夸张的修辞手法,将陈安行舍人的品质比喻为太丘长老和了齐翁,突出了他的贤德和忠诚。同时,通过描绘他的居所,表达了他的地位和荣耀。最后一句以孝宗皇帝对陈安行舍人的赞誉作为结尾,进一步凸显了他的崇高地位和深厚的友情。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对陈安行舍人的深深敬意,展示了宋代文人的情感表达和修辞技巧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“交臂火城红”全诗拼音读音对照参考

chén ān xíng shè rén gé xué wǎn cí sān shǒu
陈安行舍人阁学挽词三首

guī shuǐ sì bǎi shì, pú tián shēng cǐ gōng.
妫水祀百世,莆田生此公。
xián rú tài qiū zhǎng, zhōng shì le qí wēng.
贤如太丘长,忠似了齐翁。
yù sè yóu shān lì, huáng jū zhé dòng lóng.
玉色犹山立,皇居折栋隆。
xiào zōng zuì zhī sì, jiāo bì huǒ chéng hóng.
孝宗最知巳,交臂火城红。

“交臂火城红”平仄韵脚

拼音:jiāo bì huǒ chéng hóng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“交臂火城红”的相关诗句

“交臂火城红”的关联诗句

网友评论


* “交臂火城红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“交臂火城红”出自杨万里的 《陈安行舍人阁学挽词三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢