“长怨先生不断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

长怨先生不断肠”出自宋代杨万里的《赏菊四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǎng yuàn xiān shēng bù duàn cháng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“长怨先生不断肠”全诗

《赏菊四首》
宋代   杨万里
菊花肯为别人黄,长怨先生不断肠
两鬓尽凋无地插,一杯细嚼入神香。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《赏菊四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《赏菊四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菊花愿意为别人开放成黄色,
长久地怨恨先生不断肠。
两鬓已经凋谢,无处插入,
一杯酒细细品味,入口香醇。

诗意:
这首诗词以菊花为主题,表达了诗人对菊花的赞美和对时光流逝的感慨。诗中菊花愿意为别人开放成黄色,暗喻菊花的无私和奉献精神。诗人则以自己的两鬓已经凋谢的形象,表达了对时光流逝的无奈和对自身衰老的感叹。最后,诗人通过品味一杯酒,表达了对生活的细细品味和对美好事物的欣赏。

赏析:
这首诗词通过对菊花的描写,展现了诗人对菊花的赞美之情。菊花愿意为别人开放成黄色,体现了菊花的高尚品质和无私奉献的精神。而诗人则以自己的两鬓已经凋谢的形象,表达了对时光流逝的无奈和对自身衰老的感叹。最后,诗人通过品味一杯酒,表达了对生活的细细品味和对美好事物的欣赏。整首诗词以简洁明快的语言,表达了对菊花和生活的独特感悟,给人以深思和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长怨先生不断肠”全诗拼音读音对照参考

shǎng jú sì shǒu
赏菊四首

jú huā kěn wèi bié rén huáng, zhǎng yuàn xiān shēng bù duàn cháng.
菊花肯为别人黄,长怨先生不断肠。
liǎng bìn jǐn diāo wú dì chā, yī bēi xì jué rù shén xiāng.
两鬓尽凋无地插,一杯细嚼入神香。

“长怨先生不断肠”平仄韵脚

拼音:zhǎng yuàn xiān shēng bù duàn cháng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长怨先生不断肠”的相关诗句

“长怨先生不断肠”的关联诗句

网友评论


* “长怨先生不断肠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长怨先生不断肠”出自杨万里的 《赏菊四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢