“远山细腻近山粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登奉圣寺千佛阁四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

远山细腻近山粗，
In the distance, the mountains appear delicate, while those nearby seem coarse,
别处求粗也则无。
Seeking coarseness elsewhere is in vain.
更向远山山外看，
Look beyond the distant mountains,
教君病眼一双枯。
Teaching the ailing eyes a pair of withered scenes.

这首诗词通过对山景的描绘，表达了作者对自然景观的感悟和思考。诗中的“远山细腻近山粗”一句，通过对远近山景的对比，展现了作者对山的观察和感受。远处的山看起来细腻，而近处的山则显得粗糙。这种对比不仅仅是对山的形态的描述，更是对人们对事物的观察和认知的思考。作者认为，人们常常在追求远处的事物时，往往忽略了身边的美好，而这些美好可能就在我们的身边，只是我们没有发现。

接下来的两句“别处求粗也则无，更向远山山外看”，表达了作者对人们追求外在事物的无奈和无果。作者认为，如果我们一味地追求外在的粗糙和华丽，而忽略了内在的细腻和真实，那么我们将无法获得真正的满足和快乐。因此，作者鼓励人们要更加关注远处的山景，通过观察远山山外的景色，来启发我们内心的感悟和思考。

最后一句“教君病眼一双枯”，表达了作者希望通过这首诗词来唤醒读者的思考和感悟。作者将读者比喻为“病眼”，而这里的“病眼”并不是指真正的眼疾，而是指人们对事物的视觉狭窄和认知的局限。通过观察远山山外的景色，作者希望能够唤醒读者的感知和思考能力，让他们能够看到更多的美好和真实。

总的来说，这首诗词通过对山景的描绘，表达了作者对人们追求外在事物的思考和对内在美的追求。通过观察远山山外的景色，作者希望能够唤醒读者的感知和思考能力，让他们能够看到更多的美好和真实。这首诗词以简洁的语言和深刻的思想，展现了杨万里独特的诗意和审美观。

dēng fèng shèng sì qiān fú gé sì shǒu
登奉圣寺千佛阁四首

yuǎn shān xì nì jìn shān cū, bié chù qiú cū yě zé wú.
远山细腻近山粗，别处求粗也则无。
gèng xiàng yuǎn shān shān wài kàn, jiào jūn bìng yǎn yī shuāng kū.
更向远山山外看，教君病眼一双枯。