“只有淮阳打底红”的意思及全诗出处和翻译赏析

只有淮阳打底红”出自宋代杨万里的《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yǒu huái yáng dǎ dǐ hóng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“只有淮阳打底红”全诗

《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首》
宋代   杨万里
眼中姚魏过匆匆,只有淮阳打底红
杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
眼中姚魏过匆匆,
只有淮阳打底红。
杜宇一声花睡醒,
却教老子怨东风。

诗意:
这首诗词描绘了作者对红牡丹的感慨和思考。诗中提到了淮阳红牡丹,淮阳是指淮河流域的阳城,这里的牡丹以其鲜艳的红色而闻名。诗人通过对牡丹的描绘,表达了自己对时光流转的感叹和对东风的怨懟。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。首句“眼中姚魏过匆匆”,姚魏指的是古代两个朝代的名称,这里用来象征光阴的流逝。作者感叹时间的匆忙,只有淮阳红牡丹能够留下深刻的印象。接着,诗人以杜宇的鸣叫来象征春天的到来,花朵从沉睡中苏醒。然而,作者却用“却教老子怨东风”表达了对东风的怨懟,东风常常被视为春天的象征,但在这里,它却让作者感到不满。

整首诗词通过简练的语言和意象的运用,表达了作者对时间流逝和人生变迁的感慨。牡丹作为诗中的象征物,既代表了美丽和鲜艳,又暗示了时光的短暂和无常。这首诗词通过对牡丹的描绘,传达了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的思考,同时也表达了对命运和环境的不满和怨懟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只有淮阳打底红”全诗拼音读音对照参考

píng zhōng huái yáng hóng mǔ dān luò jǐn yǒu tàn sān shǒu
瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首

yǎn zhōng yáo wèi guò cōng cōng, zhǐ yǒu huái yáng dǎ dǐ hóng.
眼中姚魏过匆匆,只有淮阳打底红。
dù yǔ yī shēng huā shuì xǐng, què jiào lǎo zi yuàn dōng fēng.
杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风。

“只有淮阳打底红”平仄韵脚

拼音:zhǐ yǒu huái yáng dǎ dǐ hóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只有淮阳打底红”的相关诗句

“只有淮阳打底红”的关联诗句

网友评论


* “只有淮阳打底红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只有淮阳打底红”出自杨万里的 《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢