“只堪醉听不堪醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋雨叹十解》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昼落无声夜有声，
只堪醉听不堪醒。
檐牙半点能多少？
滴入苔阶一寸青。

诗意：
这首诗词描绘了秋天的雨声，表达了诗人对秋雨的感叹和赞美之情。白天雨声无声，夜晚却有声音，这种变化使人感到陶醉，不愿醒来。诗人通过描述屋檐上的雨滴，展示了秋雨的微妙之处。即使只有檐牙上的雨滴，也能带来多少美好。雨滴滴落在苔阶上，使苔阶更加青翠。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了秋雨的特点和美感。通过对昼夜雨声的对比，诗人展示了秋雨的变幻和魅力。诗中的"只堪醉听不堪醒"表达了诗人对秋雨声的喜爱之情，使人感受到了秋雨的宁静和美好。诗人通过描绘檐牙上的雨滴和苔阶的青翠，展示了秋雨的微妙之处和对自然的细腻观察。整首诗词以简练的语言表达了诗人对秋雨的深情赞美，给人以清新、宁静的感受。

qiū yǔ tàn shí jiě
秋雨叹十解

zhòu luò wú shēng yè yǒu shēng, zhǐ kān zuì tīng bù kān xǐng.
昼落无声夜有声，只堪醉听不堪醒。
yán yá bàn diǎn néng duō shǎo? dī rù tái jiē yī cùn qīng.
檐牙半点能多少？滴入苔阶一寸青。