“绿杨阴里听蝉声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听蝉八绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
披襟散发晚风清，
细细孤斟缓缓行。
道是江东官事冗，
绿杨阴里听蝉声。

诗意：
这首诗描绘了一个晚上的景象，诗人披散着衣襟，感受着清凉的晚风。他慢慢地走着，细细品味着孤独的滋味。诗人提到江东官事繁琐冗长，但他却在绿杨树的阴影下聆听蝉鸣声，似乎在追求一种宁静和自由。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个寂静的夜晚场景，通过对细节的描写，传达了诗人内心的情感和思考。诗人披散衣襟，散发着晚风的清凉，表现出一种自由自在的态度。他慢慢地行走，细细品味着孤独的滋味，暗示了他内心的思考和追求。诗中提到江东官事冗长，可以理解为社会的繁琐和纷扰，而绿杨树的阴影下的蝉鸣声则象征着一种宁静和自由。诗人选择在这样的环境中聆听蝉声，似乎是在追求一种超脱尘世的境界。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自由和宁静的向往，展现了他独特的情感和思想。

tīng chán bā jué jù
听蝉八绝句

pī jīn sàn fà wǎn fēng qīng, xì xì gū zhēn huǎn huǎn xíng.
披襟散发晚风清，细细孤斟缓缓行。
dào shì jiāng dōng guān shì rǒng, lǜ yáng yīn lǐ tīng chán shēng.
道是江东官事冗，绿杨阴里听蝉声。