“醉红娇绿恼人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉红娇绿恼人看”出自宋代杨万里的《东园探桃李二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuì hóng jiāo lǜ nǎo rén kàn,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“醉红娇绿恼人看”全诗

《东园探桃李二首》
宋代   杨万里
有花无叶也孤寒,有叶无花草一般。
最是桃花饶态度,醉红娇绿恼人看

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《东园探桃李二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《东园探桃李二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了东园中桃花和李花的美丽景象,表达了作者对花朵的赞美和对自然之美的感悟。

诗词的中文译文如下:
有花无叶也孤寒,
有叶无花草一般。
最是桃花饶态度,
醉红娇绿恼人看。

诗意和赏析:
这首诗以东园中的桃花和李花为题材,通过对花朵的描绘,表达了作者对花朵之美的赞美和对自然之美的感悟。

首先,诗中提到“有花无叶也孤寒”,这句话意味着即使没有叶子相伴,花朵仍然能够独自绽放,展示出它们的孤傲之美。接着,诗句“有叶无花草一般”则表达了即使有叶子但没有花朵的情况,花草也变得平凡无奇。这种对比使得桃花和李花的美丽更加突出。

接下来的两句“最是桃花饶态度,醉红娇绿恼人看”则描绘了桃花的婀娜多姿和李花的娇艳欲滴。桃花的态度婉约动人,红艳的颜色和娇绿的枝叶令人陶醉,而李花则更加娇艳欲滴,引人注目。整首诗通过对花朵的描绘,展示了花朵的美丽和多样性,同时也表达了作者对自然之美的赞美和对生命的热爱。

这首诗以简洁明了的语言描绘了花朵的美丽,通过对比和细腻的描写,展示了花朵的独特之处。同时,诗人通过花朵的形象,表达了对自然之美的赞美和对生命的热爱。整首诗意境清新,给人以美好的感受,使人对自然界的美丽产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“醉红娇绿恼人看”全诗拼音读音对照参考

dōng yuán tàn táo lǐ èr shǒu
东园探桃李二首

yǒu huā wú yè yě gū hán, yǒu yè wú huā cǎo yì bān.
有花无叶也孤寒,有叶无花草一般。
zuì shì táo huā ráo tài dù, zuì hóng jiāo lǜ nǎo rén kàn.
最是桃花饶态度,醉红娇绿恼人看。

“醉红娇绿恼人看”平仄韵脚

拼音:zuì hóng jiāo lǜ nǎo rén kàn
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醉红娇绿恼人看”的相关诗句

“醉红娇绿恼人看”的关联诗句

网友评论


* “醉红娇绿恼人看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醉红娇绿恼人看”出自杨万里的 《东园探桃李二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢